Translation of "Shift ahead" in German

Once more, alarmists just shift ahead of the depletion date another 20 years and go cashing checks.
Wieder einmal verschieben sich Alarmisten nur noch 20 Jahre vor dem Verfallsdatum und gehen Schecks ein.
ParaCrawl v7.1

The pole shift ahead of the one causing the flood only moved the old poles slightly, so much of the ice was still remaining.
Der Polsprung vor dem, der die Sintflut auslöste, bewegte die alten Pole nur wenig, so blieb noch viel von dem Eis übrig.
ParaCrawl v7.1

In the Slovak Republic, for practical reasons, the quarters do not correspond to calendar ones, but they are shifted one month ahead.
In der Slowakischehn Republik entsprechen die Quartale aus praktischen Gründen nicht den Kalenderquartalen, sondern sie wurden um einen Monat nach vorn verschoben.
TildeMODEL v2018