Translation of "Shelf rack" in German
1.We
are
doing
shelf
and
rack
business,
and
have
more
than
23
years
professional
experience.
1.We
machen
Regal-
und
Gestellgeschäft
und
haben
mehr
als
23
Jahre
Berufserfahrung.
CCAligned v1
Solid
Brass
Towel
Rack
Shelf
with
Towel
Bar
Polished
Chrome.
Solid
Brass
Handtuchwärmer
Regal
mit
Handtuchhalter
Chrom
poliert.
ParaCrawl v7.1
Available
are
also
wine
bottle
holders
which
can
be
screwed
to
the
corresponding
shelf
rack.
Dazuerhältlich
sind
Weinflaschenhalterungen
die
an
das
entsprechende
Regalfach
Regal
geschraubt
werden
können
.
ParaCrawl v7.1
Conveying
apparatuses
for
shelf
channels
of
rack
storage
facilities
of
the
kind
discussed
herein
usually
comprise
two
parallelly
arranged,
circulating
conveying
means
by
means
of
which
the
goods
can
be
loaded
into
and
unloaded
from
the
individual
shelf
channels.
Fördervorrichtungen
für
Regalkanäle
von
Regallageranlagen
der
hier
zur
Rede
stehenden
Art
weisen
üblicherweise
zwei
parallel
angeordnete,
umlaufende
Fördermittel
auf,
mittels
welchen
die
Güter
in
den
einzelnen
Regalkanälen
ein-
und
auch
wieder
ausgelagert
werden
können.
EuroPat v2
Internal
connections
can
link
server
processors
with
built-in
storage
systems,
while
external
versions
connect
storage
disks
or
other
devices
from
shelf
to
shelf
or
rack
to
rack.
Interne
Verbindungen
können
Serverprozessoren
mit
integrierten
Speichersystemen
verbinden,
während
externe
Versionen
Speicherlaufwerke
mit
anderen
Laufwerken
von
Regal
zu
Regal
oder
Rack
zu
Rack
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
shelf
rack
profile
differthe
presence
of
longitudinal
grooves
usually
in
number
of
three
pieces.
Darüber
hinaus
unterscheiden
sich
die
Regal
Rackprofildas
Vorhandensein
von
Längsrillen
in
der
Regel
in
der
Anzahl
von
drei
Stück.
ParaCrawl v7.1
We
supply
for
MOSS
entity
store
fixture
every
year
when
they
open
new
store
or
renew
equipment,
including
Cash
Desk,
Garment
Display
Rail,
Garment
Display
Shelf,
Garment
Display
Rack,
Mid-Floor
Stand
and
Slot
Wall
Panel,
some
styles
are
made
of
oak,
some
are
made
of
stainless
steel,
some
are
made
of
bms
plating
and
powder
coating,
as
well
as
MDF
with
laminated.
Wir
liefern
für
Moos
Entity
Store
Leuchte
jedes
Jahr,
wenn
sie
neue
Store
öffnen
oder
erneuern
Ausrüstung,
einschließlich
Kasse,
Kleidungsanzeige
Schiene,
Kleidungsstück
Display
Regal,
Kleidungsstück
Display
Rack,
Mittel-Stand
und
Slot
Wand
Panel,
einige
Stile
sind
aus
Eiche,
einige
sind
aus
edelstahl,
einige
aus
bms-beschichtung
und
pulverbeschichtung,
sowie
mdf
mit
laminiert.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
Multiuser
rack
shelf
up
to
two
Multiuser
219
amplifier
can
be
mounted
in
a
19"
rack.
Mithilfe
des
Multiuser
Tablars
können
bis
zu
zwei
Multiuser
219
Verstärker
in
einem
19"
Rack
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
pallet
of
items
50
protruding
from
the
rack
40,
located
on
an
upper
shelf
of
the
rack,
a
lifting
height
limitation
may
be
provided,
for
example,
during
passing,
coming
into
effect
for
example
when
the
industrial
truck
drives
past
very
close
to
the
pallet
50,
for
example
with
a
lateral
clearance
of
less
than
20
cm.
Aufgrund
der
aus
dem
Regal
40
vorstehenden
Warenpalette
50,
welche
sich
auf
einem
oberen
Fachboden
des
Regals
befindet,
kann
beispielsweise
eine
Hubhöhenbegrenzung
beim
Passieren
vorgesehen
sein,
die
beispielsweise
dann
eingreift,
wenn
das
Flurförderzeug
sehr
nahe,
beispielsweise
mit
weniger
als
20
cm
seitlichem
Abstand,
an
der
Palette
50
vorbeifährt.
EuroPat v2
The
antenna
section
corresponds
to
a
particular
reading
region
along
the
hollow
profile
element,
such
as
a
shelf,
a
rack
section,
or
a
container
stored
there.
Der
Antennenabschnitt
entspricht
einem
bestimmten
Lesebereich
längs
dem
Hohlprofilelement,
etwa
einem
Regalfach
oder
Regalabschnitt
oder
einem
dort
gelagerten
Behälter.
EuroPat v2
The
roller
bearing
that
is
demounted
is
then
deposited
in
a
shelf
or
rack
inside
the
housing
according
to
this
known
state
of
the
art.
Die
demontierte
Tragrolle
wird
dann
gemäß
diesem
bekannten
Stand
der
Technik
in
einem
Regal
innerhalb
des
Gehäuses
abgelegt.
EuroPat v2
Thus,
it
is
a
task
of
the
invention
to
propose
a
conveying
apparatus
for
shelf
channels
of
rack
storage
facilities
that
can
be
manufactured
at
low
costs
and
simultaneously
ensures
a
gentle,
reliable
and
safe
operation.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Fördervorrichtung
für
Regalkanäle
von
Regallageranlagen
vorzuschlagen,
welche
preisgünstig
hergestellt
werden
kann
und
zugleich
einen
schonenden,
zuverlässigen
und
sicheren
Betrieb
ermöglicht.
EuroPat v2
Said
method
simplifies
the
loading
and
unloading
of
loads
because
the
loads
are
first
placed
at
the
front
end
of
a
bay
of
racks
or
in
a
gap
between
two
sections
of
racks,
and
the
load
is
then
vertically
transported
to
the
desired
target
level,
and
can
then
be
treated
and
transported
in
all
other
respects
as
if
it
were
already
in
the
rack
and
only
would
have
to
be
removed
from
the
shelf
of
the
rack,
transported
along
the
aisle
and
deposited
again
in
a
desired
location.
Durch
dieses
Verfahren
wird
das
Ein-
und
Auslagern
von
Lasten
vereinfacht,
da
die
Lasten
zunächst
an
die
Stirnseite
einer
Regalreihe
oder
in
eine
Lücke
zwischen
zwei
Regalabschnitten
gesetzt
wird
und
die
Last
dann
vertikal
in
die
gewünschte
Zielebene
befördert
wird
und
im
übrigen
dann
so
behandelt
und
transportiert
werden
kann,
als
wäre
sie
bereits
im
Regal
und
müßte
nur
aus
dem
Regalfach
entnommen
werden,
in
der
Regalgasse
transportiert
und
an
einer
gewünschten
Stelle
wieder
in
das
Regal
eingeführt
werden.
EuroPat v2