Translation of "A shelf" in German
It
is
well-known
that
traditional
rosé
has
a
short
shelf
life.
Es
ist
bekannt,
dass
traditioneller
Roséwein
nur
über
eine
kurze
Lagerfähigkeit
verfügt.
Europarl v8
But
what
if
passion
has
a
finite
shelf
life?
Aber
was
ist,
wenn
die
Leidenschaft
eine
endliche
Haltbarkeit
hat?
TED2020 v1
My
father
made
a
shelf
for
me.
Mein
Vater
hat
mir
ein
Regal
gebaut.
Tatoeba v2021-03-10
100
mg
vial
has
a
shelf
life
of
3
years.
Die
Durchstechflasche
mit
100
mg
hat
eine
Haltbarkeit
von
3
Jahren.
TildeMODEL v2018
Claude
Rysher
had
his
on
a
shelf
in
his
living
room.
Claude
Rysher
hatte
seine
in
einem
Regal
im
Wohnzimmer.
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
for
tools
and
knocked
over
a
shelf.
Wir
waren
auf
der
Suche
nach
Werkzeug
und
haben
ein
Regal
umgeschmissen.
OpenSubtitles v2018
These
things
have
a
shelf
life.
Diese
Dinger
haben
eine
kurze
Lebensdauer.
OpenSubtitles v2018
Well,
products
like
this
can
end
up
sitting
on
a
shelf
for
a
year.
Derartige
Produkte
stehen
manchmal
bis
zu
einem
Jahr
im
Regal.
OpenSubtitles v2018
Okay,
first,
it's
a
key-wound
shelf
cuckoo.
Okay,
zunächst
einmal
ist
es
eine
Stand-Kuckucksuhr
mit
Schlüsselaufzug.
OpenSubtitles v2018
He
does
the
rest
of
his
shopping
and
on
the
sly,
he
puts
the
packaging
in
a
shelf.
Er
kauft
weiter
ein
und
wirft
die
Verpackung
diskret
in
ein
Regal.
OpenSubtitles v2018
And
as
a
boy
is
behind
out
jumped
a
shelf...
Und
da
ist
ein
Junge
hinter
einem
Regal
hervorgesprungen...
OpenSubtitles v2018