Translation of "On the rack" in German
																						I've
																											got
																											some
																											spare
																											keys
																											in
																											the
																											office,
																											down
																											the
																											hallway,
																											on
																											the
																											key
																											rack.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Ersatzschlüssel,
																											den
																											Flur
																											runter,
																											im
																											Büro.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											man
																											will
																											say
																											anything
																											on
																											the
																											rack
																											to
																											make
																											it
																											end.
																		
			
				
																						Ein
																											Mann
																											auf
																											dem
																											Rad
																											sagt
																											alles,
																											damit
																											es
																											aufhört.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											the
																											rack,
																											you
																											will
																											reveal
																											who
																											else
																											is
																											involved
																											in
																											this
																											conspiracy.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Streckbank
																											wirst
																											du
																											uns
																											die
																											Beteiligten
																											an
																											der
																											Verschwörung
																											nennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can't
																											wait
																											to
																											see
																											you
																											bleeding
																											on
																											the
																											rack.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											es
																											nicht
																											erwarten,
																											dich
																											auf
																											die
																											Folter
																											zu
																											spannen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Our
																											men
																											simply
																											stretched
																											her
																											a
																											bit
																											on
																											the
																											rack.
																		
			
				
																						Unsere
																											Männer
																											haben
																											sie
																											einfach
																											ein
																											bisschen
																											auf
																											der
																											Streckbank
																											gedehnt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											the
																											lawyer
																											in
																											me
																											got
																											stretched
																											out
																											on
																											the
																											rack
																											and
																											hung
																											by
																											the
																											neck
																											until
																											dead.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											Anwalt
																											in
																											mir
																											...
																											wurde
																											auf
																											der
																											Folterbank
																											gestreckt
																											und
																											gehängt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											she
																											put
																											them
																											back
																											on
																											the
																											dish
																											rack.
																		
			
				
																						Dann
																											legte
																											sie
																											sie
																											auf
																											den
																											Geschirrständer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											they
																											hang
																											on
																											the
																											rack,
																											they
																											go
																											like
																											this.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											auf
																											der
																											Stange
																											hängen,
																											sehen
																											sie
																											so
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thou
																											hast
																											set
																											me
																											on
																											the
																											rack.
																		
			
				
																						Du
																											spannst
																											mich
																											auf
																											die
																											Folter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018