Translation of "Sheet iron" in German
They're
double
doors
of
sheet
iron.
Es
gibt
zwei
dicke
Türen
aus
Eisen.
OpenSubtitles v2018
Sheet
iron
and
aluminum
were
glued
together
with
these
with
a
simple
overlap.
Mit
ihnen
wurden
Eisen-
und
Aluminiumbleche
einfach
überlappend
verklebt.
EuroPat v2
The
substrate
is
a
0.8
mm
thick
iron
sheet.
Substrat
ist
ein
Eisenblech
von
0,8
mm
Stärke.
EuroPat v2
Sheet
iron
and
aluminum
were
glued
together
with
the
same
simple
overlap.
Mit
ihnen
wurden
Eisen-
und
Aluminiumbleche
einfach
überlappend
verklebt.
EuroPat v2
For
instance,
aluminum
foils,
sheet
iron,
steel
sheets,
or
special
steel
sheets
may
be
used.
Beispielsweise
kann
man
Aluminiumfolien,
Eisenbleche,
Stahlbleche,
oder
Edelstahlbleche
verwenden.
EuroPat v2
Experience
shows
that
for
sheet
iron,
a
minimum
thickness
of
0.02
mm
is
necessary.
Der
minimal
zulässige
Wert
liegt
erfahrungsgemäß
bei
0,02
mm
für
Eisenblech.
EuroPat v2
The
casing
12
and
the
swinging
cover
11
may
for
example,
be
fabricated
from
sheet
iron.
Das
Gehäuse
12
und
der
Schwenkdeckel
11
können
beispielsweise
aus
Eisenblech
gefertigt
sein.
EuroPat v2
Recommended
sandwiched
between
plastic
and
polycarbonate
curved
upward
galvanized
iron
sheet.
Empfohlene
zwischen
Kunststoff
und
Polycarbonat
nach
oben
gebogen
verzinktem
Eisenblech
eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
A
thin
iron
sheet
or
varnish
can
reduce
the
magnetic
effect.
Ein
dünnes
Eisenblech
oder
eine
Lackierung
kann
die
Haftkraft
verringern.
ParaCrawl v7.1
Sheet
iron
materials
are
available
in
many
perforations,
types
of
metal
and
colours.
Stahlplatten
sind
in
vielen
Perforationen,
Metallsorten
und
Farben
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
sheet
iron
was
used
as
a
polymerization
promoter.
Zusätzlich
wurde
Eisenblech
als
Polymerisationsförderer
eingesetzt.
EuroPat v2
That
works
great
since
these
are
sheet
iron
caddies.
Das
geht
prima,
da
die
Dosen
aus
Eisenblech
sind.
ParaCrawl v7.1
That
works
great
even
without
adhesive
since
these
are
sheet
iron
caddies.
Das
geht
prima
auch
ohne
Kleber,
da
die
Dosen
aus
Eisenblech
sind.
ParaCrawl v7.1
The
balusters
too
have
been
constructed
of
cut
sheet
iron,
a
special
detail
indeed.
Auch
die
Balustraden
sind
aus
geschnittenen
Stahlplatten
zusammengestellt,
ein
besonderes
Detail.
ParaCrawl v7.1
This
occurs
if
the
sulfur
components
of
the
proteins
act
on
tin
or
sheet
iron.
Diese
entsteht,
wenn
auf
Zinn
oder
Eisenblech
die
Schwefelkomponenten
der
Eiweißstoffe
wirken.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
pressing
from
sheet
iron
with
a
subsequent
surface
treatment.
Diese
werden
durch
Pressen
aus
Eisenblech
mit
folgender
Oberflächenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
use
sheet
iron
to
shield
the
magnetic
field.
Verwenden
Sie
wenn
nötig
Eisenbleche,
um
das
Magnetfeld
abzuschirmen.
ParaCrawl v7.1