Translation of "She is back" in German
When
I
come
home,
she
runs
to
greet
me
because
she
is
happy
I'm
back.
Wenn
ich
nach
Hause
komme,
läuft
sie
mir
entgegen,
freut
sich.
OpenSubtitles v2018
But
is
she
coming
back
here
or
not?
Denken
Sie,
dass
sie
herkommt?
OpenSubtitles v2018
She
turning
back
is
like
the
sun
and
the
moon
rising
together.
Sie
dreht
sich
um,
wenn
Sonne
und
Mond
gleichzeitig
aufgehen.
OpenSubtitles v2018
But
by
teatime,
she
is
here,
back
at
her
window.
Aber
zur
Teestunde
ist
sie
wieder
hier,
zurück
an
ihrem
Fenster.
OpenSubtitles v2018
Why
is
she
suddenly
back
at
school?
Warum
ist
sie
plötzlich
wieder
in
der
Schule?
OpenSubtitles v2018
There
she
is
back
there.
Da,
hinter
mir,
sitzt
sie.
OpenSubtitles v2018
But
what
happens
when
she
goes
back...
is
unknowable.
Aber
was
passiert,
wenn
sie
zurück
geht...
ist
unbekannt.
OpenSubtitles v2018
So
is
she
coming
back
to
the
house
or
what?
Also
kommt
sie
zurück
zu
dem
Haus,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
When
is
she
going
back
to
Boston,
Ray?
Wann
fährt
sie
zurück
nach
Boston,
Ray?
OpenSubtitles v2018
What
the
fuck
is
she
doin'
back
here?
Was
zum
Teufel
macht
sie
hier?
OpenSubtitles v2018
Here
she
is,
Cinderella
back
from
the
ball.
Das
ist
sie,
Cinderella
zurück
vom
Ball.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Daddy,
I
am
sorry,
but
she
is
not
coming
back.
So
leid
es
mir
tut,
Daddy,
aber
sie
kommt
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
she
is
back.
Ich
bin
froh,
Dass
sie
wieder
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
She
keeps
turning
around
but
she
is
going
back.
Sie
dreht
sich
immer
noch
um,
aber
sie
geht
zurück.
OpenSubtitles v2018
After
all
this
time,
she
is
finally
coming
back
to
me.
Nach
all
der
Zeit
kommt
sie
endlich
zu
mir
zurück.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
cannot
believe
she
is
back
on
deodorant.
Unglaublich,
dass
sie
jetzt
wieder
Deo
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Since
December
2013
she
is
back
in
the
National
Team.
Seit
Dezember
2013
steht
sie
wieder
im
Nationalteam.
WikiMatrix v1