Translation of "Sharp light" in German
I
saw
pretty
colors
that
were
sharp
and
white
light.
Ich
sah
hübsche
Farben
die
scharf
waren
und
weißes
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
tillandsia
requires
a
sharp
light
in
summer
and
sun
in
winter.
Die
Tillandsien
benoetigen
helles
Licht
im
Sommer
und
Sonne
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
strong
increase
in
luminosity,
starting
from
degree
zero,
corresponds
to
a
sharp
light/dark
border.
Der
von
Null
Grad
ausgehende
starke
Anstieg
der
Helligkeit
entspricht
einer
scharfen
Hell-Dunkel-Grenze.
EuroPat v2
Bright
light,
sharp
sound,
and
even
insignificant
pain
can
provoke
convulsions.
Helles
Licht,
scharfer
Ton
und
sogar
unbedeutender
Schmerz
können
Krämpfe
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
This
throws
a
sharp
light
on
the
self-consciousness
of
the
philosophical
sciences.
Dies
wirft
ein
scharfes
Licht
auf
das
Selbstbewusstsein
der
philosophischen
Wissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
pain
of
dull
character,
aggravated
by
sharp
sounds,
light.
Der
Schmerz
eines
dumpfen
Charakters,
verstärkt
durch
scharfe
Töne,
Licht.
ParaCrawl v7.1
Humans
hasten
through
the
streets
of
the
city,
which
is
bathed
in
sharp
light.
In
den
Straßen
der
in
grelles
Licht
getauchten
Großstadt
hasten
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Because
LED
lighting
is
a
sharp
point
light,
it
is
easier
to
target
the
light.
Durch
das
Zufügen
von
Weißen
Licht
ist
es
möglich,
Pastellschattierungen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
is
advantageous
if
in
each
image
plane
a
sharp
patch
of
light
is
produced.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
in
jeder
Bildebene
jeweils
ein
scharfer
Lichtfleck
erzeugt
wird.
EuroPat v2
A
light-emitting
diode
having
a
tight
lighting
angle
will
generate
light,
sharp
spot
lighting
but
no
surface
lighting.
Eine
Leuchtdiode
mit
einem
engen
Leuchtwinkel
erzeugt
eine
helle,
scharfe
Punktausleuchtung,
aber
keine
Flächenausleuchtung.
EuroPat v2
Together
with
the
sharp
light
alternating
with
shadow
made
it
difficult
to
schoot
good
pictures.
Zusammen
mit
dem
hellen
Licht
und
dann
wieder
Schatten
war
es
schwierig
gute
Foto's
zu
schießen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
is
generally
also
still
the
problem
of
the
sharp
light-dark
boundary
in
this
case.
Außerdem
besteht
auch
in
diesem
Fall
in
der
Regel
noch
immer
das
Problem
der
scharfen
Hell-Dunkel-Grenze.
EuroPat v2
Moreover,
even
in
this
case
there
is
still,
as
a
rule,
the
problem
of
the
sharp
light/dark
boundary.
Außerdem
besteht
auch
in
diesem
Fall
in
der
Regel
noch
immer
das
Problem
der
scharfen
Hell-Dunkel-Grenze.
EuroPat v2
Little
Bugger
-
Small,
Light,
Sharp
-
This
might
just
be
your
next
EDC
Little
Bugger
-
Klein,
leicht,
scharf
-
Das
könnte
Ihr
nächstes
EDC
werden.
CCAligned v1
The
inner
polygon
lens
emits
sharp
and
efficient
light
in
the
form
of
a
360°
ring.
Die
innere
Polygonlinse
emittiert
scharfes
und
effizientes
Licht
in
Form
eines
360°
Ringes.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
clear
that
sharp
light
does
not
permit
the
increase
of
inner
light.
Es
ist
ganz
klar,
daß
scharfes
Licht
die
Zunahme
des
inneren
Lichtes
nicht
zuläßt.
ParaCrawl v7.1
In
all
his
works
you
find
a
sharp
contrast
of
light
and
dark
and
dramatics.
Die
scharfe
Kontrastierung
von
Licht,
Dunkel
und
Dramatik
kehrt
in
all
seinen
Werken
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
consists
in
providing
a
projection
head
of
the
type
named
in
the
beginning
which
has
a
sharp
light
point
imaging
also
in
the
edge
areas
of
the
assembly
surface
and
whose
construction
is
simplified.
Die
Aufgabe
der
Erfindung
liegt
darin,
einen
Projektionskopf
der
eingangs
genannten
Art
mit
scharfer
Leuchtpunkt-Abbbildung
auch
in
Randbereichen
der
Montagefläche
bei
vereinfachtem
Aufbau
bereitszustellen.
EuroPat v2