Translation of "Sharp bend" in German
Due
to
this
sharp
bend
the
strategically
important
Hesselberg
was
included
within
the
Roman
Empire.
Durch
diesen
Knick
wurde
der
strategisch
wichtige
Hesselberg
in
das
Römische
Reich
einbezogen.
Wikipedia v1.0
The
sharp
bend
takes
place
significantly
earlier
in
10%
of
women!
Der
scharfe
Knick
findet
bei
10%
der
Frauen
früher
statt!
ParaCrawl v7.1
After
a
sharp
right-hand
bend,
the
path
continues
to
the
inn.
Nach
einer
scharfen
Rechtskurve
führt
der
Weg
weiter
bis
zum
Gasthof.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
building,
the
road
makes
sharp
left-hand
bend.
Vor
dem
Gebäude
macht
die
Straße
eine
scharfe
Linkskurve.
ParaCrawl v7.1
Upper
sharp
corners
bend
away,
forming
the
top
two
right
angles.
Upper
scharfen
Ecken
weg
biegen,
bilden
die
beiden
oberen
rechten
Winkel.
ParaCrawl v7.1
A
sharp
left
bend
takes
us
across
the
Danube
Canal.
Noch
eine
scharfe
Linkskurve
und
wir
überqueren
den
Donaukanal.
ParaCrawl v7.1
After
a
sharp
right
bend,
you'll
now
be
at
Alexanderstraße.
Nach
einer
scharfen
Rechtskurve
mündet
sie
auf
der
Alexanderstraße.
ParaCrawl v7.1
With
Apollo
15,
this
might
be
the
sharp
bend
in
Hadley
Rille
at
the
foot
of
the
Apennine
Mountains.
Bei
Apollo
15
könnte
das
der
Knick
in
der
Hadley-Rille
am
Fuße
des
Apenninengebirges
sein.
ParaCrawl v7.1
The
blade
is
normally
long
and
straight
but
near
the
Pesi
you
find
a
sharp
bend.
Die
Klinge
ist
normal
lang
und
gerade
aber
nahe
der
Pesi
findet
man
eine
scharfe
Biegung.
ParaCrawl v7.1
After
a
sharp
bend
to
the
right,
you
follow
the
pole
to
the
left
(42min)
(155
m).
Nach
einer
engen
Rechtskurve
weist
der
Pfahl
nach
links
(42Min)
(155
m).
ParaCrawl v7.1
In
the
east,
it
continues
after
a
sharp
bend
in
the
Corbières
right
into
southern
Provence.
Nach
Osten
setzt
sie
sich
nach
einer
starken
Biegung
im
Bereich
der
Corbières
bis
in
die
südliche
Provence
fort.
Wikipedia v1.0
The
projecting
dam
is
bent
in
the
connecting
tab,
preferably,
during
or
immediately
after
the
punching
operation,
but
in
any
case
before
the
forming,
so
that
the
said
dam
projects
from
the
plane
of
the
carrier
ribbon
with
a
sharp
U-shaped
bend.
Der
herausragende
Damm
wird
vorzugsweise
während
oder
nach
der
Stanzbearbeitung
jedoch
vor
der
Formierung
auf
der
Anschlusszunge
gebildet,
so
dass
der
Damm
in
einem
scharfen
Knick
aus
der
Ebene
des
Trägerstreifens
herausragt.
EuroPat v2
While
the
rim
set
forth
with
the
known
emergency-operation
wheel
has
at
this
transition
location
a
difficult-to-produce
sharp
bend,
which
becomes
rounded
off
due
to
manufacturing
reasons,
with
the
wheel
according
to
the
present
invention
the
inclination
of
the
seats
at
the
inner
periphery
of
the
rim
preferably
merges
into
the
inclination
of
the
adjoining
recessed
portion
without
any
change
of
direction
and
without
interruptionn
in
a
seamless
manner.
Während
die
beim
bekannten
Notlaufrad
angegebene
Felge
an
dieser
Übergangsstelle
einen
schwierig
herzustellenden
Knick
aufweist,
der
aus
Fertigungsgründen
abgerundet
ausgefallen
ist,
geht
beim
erfindungsgemässen
Rad
die
Neigung
der
Sitzfläche
am
inneren
Umfang
der
Felge
bevorzugt
ohne
jede
Richtungsänderung
und
ohne
Absatz
nahtlos
in
die
Neigung
der
benachbarten
Vertiefung
über.
EuroPat v2