Translation of "Shared property" in German

Violent disputes about shared property and accommodation are quite possible.
Heftige Streitigkeiten über gemeinsamen Grundstück und Unterkunft sind durchaus möglich.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, this property also provides guests with a children's playground.
Neben einer Gemeinschaftslounge bietet diese Unterkunft auch einen Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1

What is a shared property project?
Was ist ein Projekt für gemeinsame Immobilien?
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, this property also provides guests with a restaurant.
Diese Unterkunft bietet eine Gemeinschaftslounge und ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

For shared use: property 10 ha with lawn and trees.
Zur Mitbenutzung: Grundstück 10 ha mit Rasen und Bäumen.
ParaCrawl v7.1

For example, a shared property may be rented to one or members of the group.
Zum Beispiel wird eine gemeinsame Immobilie an eines oder mehrere Gruppenmitglieder vermietet.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a restaurant.
Neben einer Gemeinschaftsküche bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Boasting a shared lounge, this property also provides guests with a terrace.
Diese Unterkunft bietet eine Gemeinschaftslounge und eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Boasting a shared lounge, this property also provides guests with a restaurant.
Neben einer Gemeinschaftslounge bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

You've now shared this property with a friend.
Sie haben diese Immobilien jetzt mit einem Freund geteilt.
CCAligned v1

Boasting a shared kitchen, this property also provides guests with a restaurant.
Neben einer Gemeinschaftsküche bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, this property also has a restaurant and a terrace.
Diese Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge, ein Restaurant und eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Each shared property project has its own rules.
Jedes Projekt für gemeinsames Wohneigentum hat seine eigenen Regeln.
ParaCrawl v7.1

With a shared lounge, the property also has a bar.
Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge und eine Bar.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a barbecue.
Neben einer Gemeinschaftsküche bietet diese Unterkunft auch einen Grill.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared kitchen, this property also has a restaurant and a children's playground.
Neben einer Gemeinschaftsküche bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant und einen Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, this property also has a restaurant and a children's playground.
Neben einer Gemeinschaftslounge bietet diese Unterkunft auch ein Restaurant und einen Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1

With a shared lounge, the property also features a bar.
Die Unterkunft verfügt über eine Gemeinschaftslounge und eine Bar.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared kitchen, this property also provides guests with a terrace.
Neben einer Gemeinschaftsküche bietet diese Unterkunft auch eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, this property also provides guests with a terrace.
Neben einer Gemeinschaftslounge bietet diese Unterkunft auch eine Terrasse.
ParaCrawl v7.1

Featuring a shared lounge, the property is located within 9 km of Ocean World.
Die Unterkunft mit einer Gemeinschaftslounge liegt 9 km von Ocean World entfernt.
ParaCrawl v7.1

For shared use: property 1'000 m2, garden (not fenced) with lawn.
Zur Mitbenutzung: Grundstück 1'000 m2, Garten (nicht eingezäunt) mit Rasen.
ParaCrawl v7.1