Translation of "Shared parts" in German

I shared parts of myself I never shared with anyone.

I painstakingly shared my private parts with the all-male investigative team.

For a long time your point of view was shared by large parts of the revolutionary movement .

The student will have access to all the shared parts of the house or apartment.

The fundamental political point I would like to make here - and I believe it is a view shared in all parts of the House - is that we cannot continue to finance external policy simply by relying on goodwill when utilising the flexibility instrument.

We have to conclude that the EU is becoming ever more isolated, and that the urgency that is felt in Europe is not shared in other parts of the world.

Further construction of the bodies was shared in equal parts between Krauss-Maffei, Krupp (Essen) and Thyssen-Henschel (Kassel).

The rest was shared in equal parts between CCS and nuclear.

The services provided by persons in direct contact to pigs or requiring entry into the housing areas for pigs shall be limited to those risk based zones and shall not be shared with other parts of the Union.

The outlook for Southern Italy is shared by other parts of the maritime periphery of the Community: regions in Spain, Greece, Portugal and Ireland are all expected to show .significant rates of natural population growth.

In a then planned relocation of the track construction Wangen to the present Stadtbahnbetriebshof Möhringen (now no longer pursued) would be on this turnout a freight siding from Vaihingen station, which would have shared in parts such as the former Filderbahn the Stadtbahn route along the north-south street connected to the new railway construction yard.

Print data that represent image parts shared by all print images can thereby be deposited in a memory area that is always read out, whereas specific image data such as, for example, the text “postage paid” to be printed vertically are allocated to the specific accounting method, the “pay before” principle in this case.

My own group — and I think this is a view shared in other parts of the House — feel strongly that the leadership role of the United States is not properly recognized in the resolution.

The shared image parts can contain graphic elements such as straight lines for frames or print patterns for numerals and other characters.

A facelift in 1963 was followed by a totally new Rambler American that got the shortened platform of the Rambler Classic to save costs, and shared many other parts with its big brother.

The award of the Association of the Friends and Sponsors of DESY 2014 is shared in equal parts by Stephan Stern, DESY (CFEL) and University of Hamburg, and Tigran Kalaydzhyan, DESY (Theory) and University of Hamburg.

Shared in 2 parts a "sleeping area" composed with one bed (160x200cm) and one sofa bed (140x200cm), and a "kitchen area" composed with an induction cooktop, a refrigerator, a dishwasher, a microwave oven, a coffee maker, you will enjoy to relax on your private terrace, or to access the swimmingpool of the house.