Translation of "Share updates" in German

Add comments and share progress updates with the team.
Fügen Sie Kommentare hinzu und teilen Sie Fortschrittsberichte mit Ihrem Team.
ParaCrawl v7.1

We are excited about these projects and look forward to share more updates with you along the way!
Wir freuen uns über diese Projekte und in Kürze mehr Updates mit Euch zu teilen!
ParaCrawl v7.1

Motivate teammates and share updates with milestones by:
Motivieren Sie Ihre Teamkollegen und teilen Sie Updates mithilfe von Meilensteinen, wie folgt:
ParaCrawl v7.1

People have been flocking to Twitter to share updates, and locate friends and loved ones who might have been trapped or lost during the disaster.
Die Menschen greifen auf Twitter zurück, um einander auf dem Laufenden zu halten und um ihre Freunde und Angehörigen zu finden, die möglicherweise während der Katastrophe eingeschlossen waren oder vermisst wurden.
GlobalVoices v2018q4

Here is the backer zone where we plan to share backer specific updates and backer specific gifts and promotions to appreciate their support until today.
Hier ist die Unterstützerzone, in der wir Backer-spezifische Updates und Backer-spezifische Geschenke und Werbeaktionen veröffentlichen möchten, um deren Unterstützung bis heute zu würdigen.
CCAligned v1

They attend and host SEO conferences and workshops, where they invite Matt Cutts and other respected Google employees to share the latest updates.
Sie besuchen und hosten SEO-Konferenzen und Workshops, zu denen sie Matt Cutts und andere bekannte Google-Mitarbeiter einladen, die die neuesten Updates teilen.
ParaCrawl v7.1

Hi all, With so many world events apparently running headlong into fulfillment of prophecy in recent weeks, it seemed good to share some prophetic updates and things to look for.
Hallo an alle, bei so vielen Weltereignissen, die dich offensichtlich kopfüber mit den Prophetien der vergangenen Wochen erfüllen, erscheint es gut einige prophetische Updates und Dinge weiterzugeben, auf die wir gefasst sein sollen.
ParaCrawl v7.1

Service agents at British Airways use iPad and custom apps to engage with customers, share important flight updates and airport information, rebook travel and track luggage.
Service Agents bei British Airways nutzen das iPad und eigene Apps, um Kunden zu helfen, wichtige Meldungen zum Flug und Informationen zum Flughafen zu teilen, Reisen umzubuchen und Koffer nachzuverfolgen.
ParaCrawl v7.1

Be Social - Share updates, post photos, watch videos, encourage community members and get notified when friends interact with your posts.
Seien Sie sozial - Teilen Sie Updates, veröffentlichen Sie Fotos, schauen Sie Videos an, regen Sie Community-Mitglieder an und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Freunde mit Ihren Posts interagieren.
ParaCrawl v7.1

For example, ClubApp, an Irish startup that provides sports clubs with a platform to share live updates from matches while generating match statistics, has integrated Qkr!
Ein Beispiel ist das irische Startup ClubApp, das Sportvereinen eine Plattform anbietet, Live-Updates zu Spielständen und Ergebnissen zu teilen.
ParaCrawl v7.1

Teams will share project updates, photos, sketches and stories using #flyyourideas with their posts captured on the social wall of the competition website.
Die Teams werden ihre Projektfortschritte, Fotos, Entwürfe und Berichte unter #flyyourideas teilen und ihre Beiträge auf der Social Wall der Website zum Wettbewerb präsentieren.
ParaCrawl v7.1

With Collaboration Hub it's easy to set up internal and external ad campaign approvals, share status updates, and receive real-time feedback from your stakeholders.
Mit Collaboration Hub können Sie ganz einfach interne und externe Genehmigungen für Werbekampagnen erstellen, Status-Updates teilen und in Echtzeit Feedback von Ihren Stakeholdern einholen.
ParaCrawl v7.1

We use our social media channels to share updates about our path to # Lieblingswerk® and invitations to our series of events.
Wir teilen exklusive Einladungen zu unserer Veranstaltungsreihe und wissenswertes rund um die #Produktion über unseren Newsletter.
CCAligned v1

With respect to health measures that all EU countries have recently taken, and also due to safety standards we have taken within the company, we would like to share some updates with you and show you how we fight corona in order to minimise the impact on you:
Hinsichtlich der Maßnahmen, die alle EU Länder kürzlich ergriffen haben und auch wegen der angenommenen Sicherheitsstandards in unserer Gesellschaft möchten wir Sie auf dem Laufenden halten und zeigen, wie wir das Coronavirus bekämpfen um Einfluss auf Sie zu minimalisieren:
CCAligned v1

Share your updates with the world, share new information and update your clients and followers with your latest news just like Facebook …
Teilen Sie Ihre Updates mit der Welt, teilen Sie neue Informationen Ihren Kunden und Follower mit …
CCAligned v1

Visit our page on Linkedin, discover all the updates, share them and become our follower...
Besuchen Sie unsere Seite auf Linkedin, entdecken Sie alle Updates, teilen Sie sie und werden Sie unser Follower...
CCAligned v1

Koen ter Linde, Head of Enterprise, Europe, talks about how stadiums like the Stade de France are catering to the demands of millennials who are keen to share instant match updates with family and friends.
Koen ter Linde, Unternehmensvorstand in Europa, erläutert, wie Stadien wie das Stade de France den Anforderungen der Millenials, die Spiele-Updates umgehend mit Familie und Freunden teilen wollen, gerecht werden.
ParaCrawl v7.1

Simply share updates with colleagues, business partners and even customers or suppliers from within the application or using email.
Im Rahmen der Anwendung oder per E-Mail lassen sich neue Informationen problemlos mit Kollegen, Geschäftspartnern und sogar Kunden oder Lieferanten teilen.
ParaCrawl v7.1

They share daily updates across the various social networks to keep their fans and followers engaged.
Sie teilen sich täglich Updates über die verschiedenen sozialen Netzwerken ihre Fans und Anhänger beschäftigt zu halten.
ParaCrawl v7.1