Translation of "Share offering" in German

Isra is continually striving to increase its market share by offering newly or further developed technologies to its existing customers.

For the educational sector, the researchers predict an increase in market share for universities offering online degree courses.

Striving for a bigger market share, they started offering more and more accessible credits.

If the financial system, responsible for reckless trading and speculation, is being held up as one of the major causes of the financial crisis, then it is right that those responsible should have to pay their share by offering the most significant economic contribution.

Public services alone are not enough in making use of resources: the public sector must also do its share, especially by offering its employees the opportunity to receive training alongside their work.

In the following years, the company experienced rapid growth in sales and profits, and in a secondary share offering in February 2000, it raised over $100 million, and traded at a company valuation of $1 billion.

To be sure, price discrimination will not happen for every good and service, and the trend could be tempered by competition from offline retailers or new entrants vying for market share by offering lower prices to everyone.

Finally, in any event the main beneficiary of the aid is the restructured fish auction which has used the aid to maintain itself on the market and to increase its market share by offering services at a loss and thereby distorting the normal functioning of the market.

Graph 2: Share of enterprises offering access to catalogues and prices through their websites, 2005 (%)

The share of enterprises offering training to their employees is higher the larger the enterprise: it ranges from 19 % for enterprises without employees up to 79 % for mediumsized enterprises.

This public share offering will be combined with change of the market on which Tesgas S.A. shares are listed, from the NewConnect exchange for technology companies to the main exchange of the Warsaw bourse.

The share offering, which was oversubscribed several times, brought HeidelbergCement a number of qualified institutional investors, mainly from the US and the United Kingdom.

Additionally, the proceeds from the share offering shall also be used to realize organic and external growth potentials designed to strengthen the competitive position of cyan AG in the European market.

We help our customers to boost their sales, create more added value, enhance the brand recognition and expand market share by offering our customers with low cost but great packaging box quality.

In connection with the Cobalt Stream, Cobalt 27 has entered into an agreement with a syndicate of underwriters led by TD Securities Inc., Credit Suisse (Canada), Inc., BMO Capital Markets and Scotiabank as bookrunners and National Bank Financial Inc., as co-lead (the "Underwriters"), pursuant to which they have agreed to purchase, on a bought deal basis, 30,800,000 common shares of Cobalt 27 at a price of C$9.75 per share (the "Offering Price"), for aggregate gross proceeds to Cobalt 27 of approximately C$300 million (the "Offering").

One (1) right will entitle the holder to purchase one (1) Explor common share at a subscription price of $0.05 per common share (the "Rights Offering Subscription Price").

The IPO of Demag Cranes AG enters its final phase as the Company's owners and the syndicate banks have determined the key terms for the share offering.

In the IPO a total of 17,107,102 DKSH shares (and additional shares according to an over-allotment option of up to 10% of the base offer) have been placed at a price of CHF 48 per share in the offering to the public in Switzerland and to selected private and institutional investors abroad.

The new shares will be offered only to qualified investors in Germany, the rest of Europe and certain other jurisdictions by way of an accelerated bookbuilding process (the "Share Offering").

Says company head Chris Pezzino: “In 2000 we started preparing the ground for a technology upgrade that would enable us to grow market share by offering our customers an even higher standard of quality and much greater variety.