Translation of "Offer shares" in German
Such
preferential
allocation
comprises
Offer
Shares
with
an
aggregate
value
of
EUR
3.15
million.
Diese
bevorrechtigte
Zuteilung
umfasst
Angebotsaktien
im
Gesamtwert
von
EUR
3,15
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
the
Offer
Shares
involves
certain
risks.
Eine
Investition
in
die
Angebotsaktien
geht
mit
bestimmten
Risiken
einher.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
placement
of
the
offer
shares
Joh.
Im
Zusammenhang
mit
der
Platzierung
der
Angebotsaktien
wird
die
Joh.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
not
authorized
any
offer
of
Shares.
Die
Gesellschaft
hat
kein
öffentliches
Angebot
der
Aktien
autorisiert.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
ready-made
joint-stock
companies
we
offer
issue
registered
shares.
Alle
von
uns
angebotenen
Vorrats-Aktiengesellschaften
emittieren
eben
auf
Namen.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
for
and
offer
ride
shares
on
this
page.
Mitfahrgelegenheiten
können
auf
dieser
Seite
gesucht
und
angeboten
werden.
CCAligned v1
The
authorization
also
provides
the
possibility
to
offer
shares
to
employees
without
consideration.
Die
Ermächtigung
ermöglicht
es
auch,
Mitarbeitern
Aktien
ohne
Gegenleistung
zu
überlassen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offer
of
shares
of
the
Company
in
the
United
States.
Ein
öffentliches
Angebot
von
Aktien
in
den
Vereinigten
Staaten
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
Offer
Shares
may
go
down
as
well
as
up.
Der
Wert
der
Aktien
kann
sowohl
steigen
als
auch
fallen.
ParaCrawl v7.1
These
shareholders
have
undertaken
to
accept
the
takeover
offer
for
all
shares
in
their
possession.
Diese
haben
sich
verpflichtet,
das
Übernahmeangebot
für
sämtliche
von
ihnen
gehaltene
Aktien
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
is
neither
an
offer
to
purchase
nor
a
solicitation
of
an
offer
to
sell
shares
of
Lincare.
Diese
Pressemitteilung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Erwerb
noch
eine
Aufforderung
zum
Verkauf
von
Lincare-Aktien
dar.
CCAligned v1
No
action
has
been
undertaken
or
will
be
under-
taken
to
make
an
offer
of
Shares
to
the
public.
Es
wurden
und
werden
keine
Handlungen
unternommen,
die
ein
öffentliches
Angebot
darstellen
würden.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offer
of
the
shares
in
the
United
States.
Ein
öffentliches
Angebot
von
Aktien
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
These
shareholders
have
committed
to
accept
the
takeover
offer
for
all
shares
held
by
them.
Diese
Aktionäre
haben
sich
jeweils
verpflichtet,
das
Übernahmeangebot
für
sämtliche
von
ihnen
gehaltenen
Aktien
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1