Translation of "Share memories" in German
We
share
so
many
memories.
Wir
haben
so
viele
gemeinsame
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
We...
We
link
minds,
share
dreams,
emotions,
memories.
Wir
verknüpfen
unser
Gehirn,
teilen
Träume,
Gefühle
und...
OpenSubtitles v2018
It's
hard
for
me
to
share
memories
from
my
past,
Daniel.
Es
ist
schwer
für
mich
Erinnerungen
aus
meiner
Vergangenheit
zu
teilen,
Daniel.
OpenSubtitles v2018
Now
maybe
you're
ready
to
share
what
memories
you're
seeing.
Wollen
Sie
Ihre
Erinnerungen
nicht
mit
uns
teilen?
OpenSubtitles v2018
Even
I
tried
to
share
of
the
memories
back
when
I
was
in
training.
Auch
ich
versuchte,
Erinnerungen
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
share
memories
or
tell
stories.
Wir
könnten
Erinnerungen
austauschen,
Geschichten
erzählen.
OpenSubtitles v2018
She'll
be
the
only
one
to
share
these
memories
with.
Sie
wird
die
Einzige
sein,
mit
der
du
deine
Erinnerungen
teilen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Carter
and
the
replicator
share
thoughts
and
memories.
Die
beiden
haben
die
gleichen
Gedanken
und
Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
able
to
share
our
memories,
our
thoughts.
Wir
werden
unsere
Erinnerungen
und
Gedanken
teilen
können.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
share
these
memories.
Aber
diese
Erinnerungen
liegen
mir
fern.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
she
is
a
childhood
friend
and
we
share
many
memories.
Sie
ist
außerdem
eine
Kindheitsfreundin,
und
wir
haben
viele
gemeinsame
Erinnerungen.
EUbookshop v2
Share
your
memories
with
us:
Teilen
Sie
Ihre
Urlaubserinnerungen
mit
uns:
CCAligned v1
Share
unforgettable
memories
with
the
whole
family.
Teilen
Sie
unvergessliche
Erinnerungen
zwischen
Jung
und
Alt.
CCAligned v1
Many
Dutch
people
of
protestant
stock
share
similar
memories
of
the
harmonium.
Viele
Niederländer
von
protestantischer
Herkunft
dürften
ähnliche
Erinnerungen
an
das
Harmonium
haben.
ParaCrawl v7.1
Share
memories
with
each
other
on
photos,
stories,
videos
and
even
music.
Erinnerungen
mit
Bildern,
Geschichten,
Videos
und
sogar
Musik
miteinander
teilen.
CCAligned v1
Share
plenty
of
memories
with
family
and
friends.
Teilen
Sie
viele
Erinnerungen
mit
Familie
und
Freunden.
CCAligned v1
Fewer
and
fewer
survivors
and
witnesses
of
National
Socialism
can
share
their
memories.
Immer
weniger
Überlebende
und
Zeugen
des
Nationalsozialismus
können
ihre
persönlichen
Erinnerungen
direkt
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Share
Your
Pokémon
Memories
with
the
World!
Teilt
eure
Pokémon-Erinnerungen
mit
der
Welt!
CCAligned v1
Share
the
memories
in
clear,
crisp
quality
with
this
camera.
Mit
dieser
Kamera
lassen
sich
Erinnerungen
in
gestochen
scharfer
Qualität
mit
anderen
teilen.
ParaCrawl v7.1
On
study-in.de
they
share
their
memories
and
experience
of
Germany
with
you.
Auf
study-in.de
teilen
einige
davon
ihre
Erlebnisse
und
Eindrücke
mit
dir.
ParaCrawl v7.1
Share
memories
and
meals
as
a
family
at
any
of
our
specialty
restaurants.
Teilen
Sie
Erinnerungen
und
Mahlzeiten
mit
der
ganzen
Familie
in
einem
unserer
Spezialitätenrestaurants.
ParaCrawl v7.1
Somebody
wanted
to
share
their
special
memories
with
you!
Jemand
möchte
besondere
Erinnerungen
mit
dir
teilen!
ParaCrawl v7.1