Translation of "Share feelings" in German
We
share
thoughts
and
feelings,
know
one
another's
reactions.
Wir
tauschen
Gedanken
und
Gefühle
aus,
kennen
die
Reaktionen
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
Mom,
Dad
was
actually
just
saying
he
can't
wait
to
share
his
feelings
with
you.
Mom,
Dad
meinte
eben,
er
will
dir
seine
Gefühle
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
It
should
be
banned,
and
I
share
the
feelings
of
the
rapporteur.
Das
müßte,
hier
teile
ich
die
Auffassung
des
Berichterstatters,
verboten
sein.
EUbookshop v2
We
encourage
our
kids
to
share
their
feelings.
Wir
ermuntern
unsere
Kinder,
Gefühle
mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018
You
share
feelings,
pain.
Ihr
teilt
Eure
Gefühle,
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Terrence,
this
is
a
place
where
we
are
all
free
to
share
our
feelings.
Terrence,
an
diesem
Ort
dürfen
wir
alle
unsere
Gefühle
herauslassen.
OpenSubtitles v2018
You
should
never
share
your
feelings
ever
again.
Du
solltest
deine
Gefühle
niemals
wieder
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
If
you
share
your
feelings
with
him,
it
can
heal
you.
Wenn
du
mit
ihm
deine
Gefühle
teilst,
kann
es
dich
heilen.
OpenSubtitles v2018
He's
an
insensitive
egomaniac
who
refuses
to
share
his
feelings.
Er
ist
ein
unsensibler
Egomane,
der
seine
Gefühle
nicht
mitteilen
will.
OpenSubtitles v2018
See
if
he's
ready
to
share
his
feelings.
Um
zu
sehen,
ob
er
ein
paar
Eindrücke
mit
mir
teilt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
share
my
feelings.
Ich
will
nicht
über
Gefühle
reden.
OpenSubtitles v2018
Then
I'm
gonna
share
my
feelings.
Dann
werde
ich
meine
Gefühle
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
you
have
decided,
I
will
share
the
feelings
I
kept
you
in
suspense
of.
Da
Sie
sich
entschieden
haben,
teile
ich
Ihnen
meine
Gefühle
mit.
OpenSubtitles v2018
And
I
suppose
you
want
to
share
your
true
feelings
with
me
now.
Und
jetzt
wollen
Sie
mir
lhre
wahren
Gefühle
offenbaren?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
can
still
share
my
feelings.
Hoffentlich
kann
ich
meine
Gefühle
noch
mit
anderen
teilen.
GlobalVoices v2018q4
At
times
like
this,
I
miss
the
ability
to
share
human
feelings.
In
solchen
Momenten
vermisse
ich
die
Fähigkeit,
Gefühle
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018