Translation of "Share award" in German

Ich möchte die Medaille und das Preisgeld den Menschen von Metropolis stiften, mit denen ich diesen Preis gemeinsam trage.

Um, Du weißt dass es nett ist, in der Lage zu sein, diesen Preis mit meinen Freunden gemeinsam zu feiern.

Deswegen wollen wir den Award auch all jenen Studierenden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an der FH Technikum Wien widmen, die im letzten Studienjahr sich so für das Thema Internationalisierung engagiert haben und/oder auch selbst einen Auslandsaufenthalt absolviert haben", so Allmayer abschließend.

Mit einem offenen Lächeln teilte sie diese Anerkennung mit allen Mitarbeitern, die sich der gemeinsamen Mission verschrieben haben, die DRT Gruppe zu einem Maßstab für Innovation und Qualität zu machen, zusammen als einer der besten nationalen Arbeitgeber.

Allerdings musste er sich die Auszeichnung mit dem italienischen Chemiker Giulio Natta teilen, der, basierend auf den Arbeiten aus dem Mülheimer Institut, ein ähnliches Verfahren für Polypropylen entwickelt hatte.

Allerdings musste er sich die Auszeichnung mit dem italienischen Chemiker Giulio Natta teilen, der, basierend auf den Arbeiten aus dem Mülheimer Institut, ein ähnliches Verfahren für Polypropylen entwickelt hatte.

Tief bewegt und spontan erklärte die Künstlerin und Aktivistin im Dank für die Medaille, sie teile die Auszeichnung mit dem Sprecher des indigenen Volkes der Yanomami, Davi Kopenawa Yanomami.

Der Frost & Sullivan Global Market Share Leadership Award wird jährlich an Unternehmen vergeben, die den höchsten Marktanteil in der Branche erzielt haben.

Die Jury widmet diesen Preis Pavel Koutecký, dessen Lebenswerk durch einen tödlichen Unfall jäh beendet wurde und möchte zugleich Miroslav Janeks Leistung würdigen, der diesen Film im Sinn seines Regisseurs zum Abschluss brachte.

Didier Durcudoy, Smurfit Kappa European Account Director, kommentierte: "Dies ist eine sehr spannende Errungenschaft. Es ist uns eine Ehre, den Preis mit unseren Partnern von Nestlé Waters zu teilen.

Grau markierte Spieler teilten sich den Titel mit einem anderen Spieler.

Florian Part teilt die Auszeichnung mit seinen BOKU-Kolleginnen Elisabetta De Vito-Francesco, Ass.-Prof.

Sie teilte sich den Preis mit fünf weiteren Simpsonssprechern.

Ihre Leidenschaft und Großzügigkeit wird durch diese Auszeichnung geteilt.

In den Paragraphen B56–B62 bezeichnet der Begriff „anteilsbasierte Vergütungsprämien“ unverfallbare wie verfallbare anteilsbasierte Vergütungstransaktionen.

Barberan und Gemini North America teilten sich den Preis, wo die Jetmaster Digitaldruckmaschine anerkannt wurde.

Der verwässernde Effekt der aktienbasierten Entschädigungen wird bei der Berechnung des verwässerten Gewinns je Aktie berücksichtigt.

Der Verwässerungseffekt der aktienbasierten Entschädigungen wird bei der Berechnung des verwässerten Gewinns je Aktie berücksichtigt.

Dr. Derk Frank teilt sich die Auszeichnung mit Dr. Dietmar Trenk, Herz-Zentrum Bad Krozingen.

Er teilt sich den Preis mit Dary Alexandra Ruiz-Rodriguez vom Rochester Institute of Technology.

Die französische Münzstätte teilte sich buchstäblich den Preis für die schönste Goldmünze mit der japanischen Münzstätte.