Translation of "Shallow depression" in German
The
most
serious
of
these
are
respiratory
depression
(slow
or
shallow
breathing),
circulatory
depression
(slow
heart
beat),
hypotension
(low
blood
pressure)
and
shock
(insufficient
blood
flow
to
the
tissues).
Die
schwerwiegendsten
Nebenwirkungen
sind
Atemdepression
(verlangsamte
oder
flache
Atmung),
zirkulatorische
Depression
(verlangsamter
Herzschlag),
Hypotonie
(niedriger
Blutdruck)
und
Schock
(unzureichende
Blutversorgung
der
Gewebe).
EMEA v3
Taking
too
much
of
a
benzodiazepine
together
with
Buvidal
may
lead
to
death
because
both
medicines
can
cause
very
slow
and
shallow
breathing
(respiratory
depression).
Die
Einnahme
von
zu
viel
eines
Benzodiazepins
zusammen
mit
Buvidal
kann
zum
Tod
führen,
da
beide
Arzneimittel
zu
stark
verlangsamter
und
sehr
flacher
Atmung
führen
können
(Atemdepression).
ELRC_2682 v1
Taking
too
much
of
a
gabapentinoid
may
lead
to
death
because
both
medicines
can
cause
very
slow
and
shallow
breathing
(respiratory
depression).
Die
Einnahme
von
zu
viel
eines
Gabapentinoids
kann
zum
Tod
führen,
da
beide
Arzneimittel
zu
stark
verlangsamter
und
sehr
flacher
Atmung
führen
können
(Atemdepression).
ELRC_2682 v1
It
is
a
shallow
sandy
valley
depression
on
the
southern
perimeter
of
the
North
German
Plain
with
only
a
few,
more
prominent
geest
ridges.
Es
handelt
sich
um
eine
flache
Talsandniederung
am
Südrand
der
Norddeutschen
Tiefebene
mit
nur
wenigen,
sich
etwas
erhebenden
Geestrücken.
WikiMatrix v1
Near
the
rear
end
stop
50,
the
bottom
46
has
a
shallow
depression
52
which
is
precisely
adapted
to
the
periphery
of
the
transverse
bolt
44.
Nahe
dem
hinteren
Endanschlag
50
weist
der
Boden
46
eine
flache
Vertiefung
52
auf,
welche
der
Peripherie
des
Querbolzens
44
genau
angepaßt
ist.
EuroPat v2
Perhaps
every
day
before
now
has,
for
the
most
part,
been
humdrum
and
inane,
your
life
a
mundane,
unvarying
slog
through
unfulfilling
jobs,
shallow
depression,
and
boring,
boring
sex?
Vielleicht
war
jeder
Tag
bisher
zum
größten
Teil
eintönig
und
nichtig
und
Ihr
Leben
eine
banale
Schinderei
mit
öden
Jobs,
seichter
Depression
und
absolut
langweiligem
Sex?
OpenSubtitles v2018
A
wide,
shallow
depression
runs
from
the
rim
of
Bancroft
southeast
to
the
Montes
Archimedes.
Vom
Rand
von
Bancroft
aus
verläuft
eine
breite,
flache
Vertiefung
in
südöstlicher
Richtung
bis
zum
Archimedes-Gebirge.
WikiMatrix v1
The
latter
juice
channel
4a
is
formed,
for
example,
as
a
shallow
depression
and
is
provided
for
practically
the
sole
purpose
that
some
of
the
juice
from
the
roast
not
possibly
flow
over
this
edge
2a
of
the
cutting
surface
1
and
thus
over
the
edge
of
the
board
B.
Diese
Saftrinne
4a
ist
beispielsweise
als
flache
Mulde
gestaltet
und
praktisch
nur
dafür
vorgesehen,
daß
über
diesen
Seitenrand
2a
der
Schneidfläche
1
nicht
gegebenenfalls
etwas
vom
Bratensaft
über
die
Kante
des
Brettes
B
fließt.
EuroPat v2
The
cap
is
convex
at
first,
but
later
flattens,
eventually
acquiring
a
shallow
central
depression.
Die
Kappe
ist
zunächst
gewölbt,
wird
aber
später
flacher
und
bekommt
schließlich
eine
flache
Vertiefung
in
der
Mitte.
ParaCrawl v7.1
A
deep
depression,
which
permits
a
substantial
insertion
of
the
locking
element
into
the
depression
and
is
associated
with
a
strong
deep
gradient,
leads
to
a
distinct
haptic
feedback,
whereas
a
shallow
depression
leads
only
to
a
low
haptic
feedback.
Eine
tiefe
Mulde,
die
ein
starkes
Eindringen
des
Rastelementes
in
die
Mulde
ermöglicht
und
mit
einem
starken
tiefen
Gradienten
verbunden
ist,
führt
zu
einer
deutlichen
haptischen
Rückmeldung,
während
eine
flache
Mulde
nur
zu
einer
geringen
haptischen
Rückmeldung
führt.
EuroPat v2
In
the
region
of
the
equator
of
the
ball
5,
i.e.,
near
the
axis
of
symmetry
13
parallel
to
the
base
plane
of
the
bearing,
each
of
the
tracks
8,
9
has
a
respective
shallow,
groove-shaped
depression
18
that
can
serve
as
a
supply
pocket
for
grease.
Im
Bereich
des
Äquators
der
Kugel
5,
d.h.
bei
der
zur
Lagergrundebene
parallelen
Symmetrieachse
13,
weisen
die
Laufbahnen
8,
9
je
eine
flache,
rillenförmige
Vertiefung
18
auf,
die
als
Vorratstasche
für
Schmierfett
dienen
kann.
EuroPat v2
According
to
further
exemplary
embodiments,
it
is
possible,
in
particular,
to
provide
a
more
shallow
depression
between
tip
50
and
segment
34
?.
Insbesondere
ist
nach
weiteren
Ausführungsbeispielen
möglich,
eine
Vertiefung
zwischen
der
Spitze
50
und
dem
Schnitz
34'
weniger
ausgeprägt
auszubilden.
EuroPat v2
The
housing
part
22
has
a
shallow
depression
26
at
its
end
face
facing
the
magnet
yoke
8
which
communicates
by
means
of
a
further
channel
27
extending
through
the
housing
part
22
with
the
annular
chamber
25
.
Der
Gehäuseteil
22
weist
auf
seiner
dem
Magnetjoch
8
zugewandten
Stirnseite
eine
flache
Vertiefung
26
auf,
die
über
einen
weiteren,
den
Gehäuseteil
22
durchsetzenden
Kanal
27
mit
dem
Ringraum
25
leitungsverbunden
ist.
EuroPat v2
They
had
been
buried
in
a
shallow
depression,
apparently
dug
by
the
abductors
in
a
field
near
a
gulch
(wadi)
between
Beit
Kahil
and
Halhul
(northwest
of
Hebron).
Die
Leichen
wurden
in
einer
flachen
Grube
entdeckt,
wo
sie
anscheinend
von
ihren
Entführern
auf
einem
landwirtschaftlichen
Acker,
in
einem
Wadi
zwischen
Beit
Kahil
und
Halhul
(nordwestlich
von
Hebron),
begraben
wurden.
ParaCrawl v7.1
You
walk
a
while
in
a
shallow
depression
until
a
path
branches
off
right
to
a
forest
(1h)
(510
m).
Sie
wandern
in
einer
Vertiefung
bis
ein
Pfad
nach
rechts
aufwärts
in
einen
Laubwald
abzweigt
(1Std)
(510
m).
ParaCrawl v7.1