Translation of "Shall refer to" in German
I
shall
refer
just
to
things
happening
in
my
own
country.
Ich
wende
mich
nun
der
Entwicklung
in
meinem
eigenen
Land
zu.
Europarl v8
I
shall
just
refer
to
some
of
the
issues
raised.
Ich
möchte
mich
nur
auf
einige
der
aufgeworfenen
Fragen
beziehen.
Europarl v8
I
shall
refer
this
matter
to
the
Conference
of
Presidents.
Ich
werde
diesen
Zwischenfall
auf
der
Konferenz
der
Präsidenten
zur
Sprache
bringen.
Europarl v8
I
shall
refer
to
three
amendments.
Ich
werde
auf
drei
Änderungsanträge
eingehen.
Europarl v8
At
the
same
time,
they
shall
refer
those
findings
to
the
competent
authority
of
the
home
Member
State.
Gleichzeitig
teilen
sie
den
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
ihre
Erkenntnisse
mit.
DGT v2019
I
shall
refer
specifically
to
just
some
of
these
dangers.
Ich
möchte
konkret
auf
einige
dieser
Gefahren
eingehen.
Europarl v8
I
shall
naturally
refer
to
the
example
of
the
directive
on
services.
Ich
werde
dazu
natürlich
das
Beispiel
der
Dienstleistungsrichtlinie
anführen.
Europarl v8
In
a
moment
I
shall
refer
to
some
of
the
issues
involved.
Ich
werde
gleich
auf
einige
Punkte
eingehen,
die
hier
eine
Rolle
spielen.
Europarl v8
I
shall
just
refer
to
prices.
Ich
will
nur
kurz
auf
die
Preise
eingehen.
Europarl v8
I
shall
refer
only
to
some
of
the
salient
points
of
this
debate.
Ich
möchte
nur
auf
einige
der
markantesten
Punkte
dieser
Debatte
eingehen.
Europarl v8
I
shall
briefly
refer
to
three
main
points
of
the
proposal.
Ich
werde
kurz
auf
drei
Punkte
des
Vorschlags
eingehen.
Europarl v8
I
shall
refer
to
the
European
Union’s
response
to
that
shortly.
Auf
die
Reaktion
der
Europäischen
Union
werde
ich
gleich
noch
eingehen.
Europarl v8
Of
course,
I
shall
not
refer
to
all
the
specific
illnesses
mentioned.
Selbstverständlich
werde
ich
nicht
auf
alle
spezifischen
Krankheiten
eingehen,
die
erwähnt
wurden.
Europarl v8
I
shall
refer
to
three
issues.
Ich
werde
auf
drei
Punkte
eingehen.
Europarl v8
I
shall
refer
to
some
of
them.
Ich
möchte
auf
einige
davon
eingehen.
Europarl v8
The
provisions
adopted
under
the
first
paragraph
shall
refer
expressly
to
this
Directive.
Die
aufgrund
des
ersten
Absatzes
angenommen
Rechtsvorschriften
beziehen
sich
ausdrücklich
auf
diese
Richtlinie.
JRC-Acquis v3.0