Translation of "Shall prevail over" in German
Where
specific
concentration
limits
are
determined
they
shall
prevail
over
the
generic
ones.
Wurden
spezifische
Konzentrationsgrenzwerte
festgelegt,
so
gehen
diese
den
allgemeinen
vor.
DGT v2019
Where
specific
concentration
limits
are
determined,
they
shall
prevail
over
the
generic
ones.
Wurden
spezifische
Konzentrationsgrenzwerte
festgelegt,
so
gehen
diese
den
allgemeinen
vor.
DGT v2019
The
different
provisions
in
the
Purchase
Agreement
shall
prevail
over
the
provisions
hereof.
Abweichende
Vereinbarungen
im
Kaufvertrag
haben
Vorrang
vor
den
Bestimmungen
der
AGBs.
ParaCrawl v7.1
The
different
arrangements
in
the
contract
of
sale
shall
prevail
over
the
terms
and
conditions.
Die
abweichenden
Regelungen
im
Kaufvertrag
haben
Vorrang
vor
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Separately
agreed
terms
shall
prevail
over
these
Terms
of
Use.
Gesondert
vereinbarte
Lizenzbedingungen
haben
gegenüber
diesen
Bedingungen
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
Divergent
provisions
in
the
Contract
shall
prevail
over
the
GTC.
Abweichende
Bestimmungen
des
Vertrags
haben
Vorrang
vor
den
AGB.
ParaCrawl v7.1
Article
5(1)
of
this
Directive
shall
prevail
over
the
provisions
referred
to
in
the
Annex.
Artikel
5
Absatz
1
dieser
Richtlinie
hat
Vorrang
vor
den
im
Anhang
dieser
Richtlinie
genannten
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
The
requirements
laid
down
in
this
Regulation
shall
prevail
over
any
other
conflicting
requirement
of
Union
law
applicable
to
food.
Die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Anforderungen
haben
gegenüber
jeder
anderen
widersprüchlichen
Bestimmung
des
EU-Lebensmittelrechts
Anwendungsvorrang.
TildeMODEL v2018
Our
sales
are
subject
to
the
following
general
terms
of
sale,
which
shall
prevail
over
any
other
terms.
Unsere
Verkäufe
unterliegen
den
vorliegenden
Allgemeinen
Verkaufsbedingungen,
die
gegenüber
allen
anderen
Bedingungen
maßgebend
sind.
CCAligned v1
In
case
of
divergence
between
the
translations
of
this
Privacy
Policy,
the
English
version
shall
prevail
over
other
versions.
Bei
Abweichungen
zwischen
den
Übersetzungen
dieser
Datenschutzrichtlinie
hat
die
englische
Version
Vorrang
vor
anderen
Versionen.
CCAligned v1
In
case
of
doubt
or
differences
of
interpretation,
the
English
version
shall
prevail
over
all
other
language
versions.
Im
Zweifelsfall
oder
bei
unterschiedlicher
Auslegung
ist
die
englische
Version
vor
allen
anderen
Sprachfassungen
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
inconsistencies,
our
GTC
shall
prevail
over
the
trading
practices
stated
by
Wirtschaftskammer
Österreich.
Im
Falle
von
Widersprüchlichkeiten
gehen
unsere
AGB
den
von
der
Wirtschaftskammer
Österreich
festgestellten
Handelsbräuchen
jedenfalls
vor.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
French
language
version
of
this
Privacy
Policy
shall
prevail
over
any
other
version.
Die
französische
Version
dieser
Datenschutzerklärung
hat
in
jedem
Fall
Vorrang
vor
jeder
anderen
Version.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
French
language
version
of
these
Terms
shall
prevail
over
any
other
version.
Die
französische
Version
dieser
Bedingungen
hat
in
jedem
Fall
Vorrang
vor
jeder
anderen
Version.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
shall
prevail
over
any
other
general
or
special
conditions
not
specifically
approved
by
Koruba.ch.
Diese
Bedingungen
gelten
vor
allen
anderen
allgemeinen
oder
besonderen
Bedingungen
nicht
ausdrücklich
von
Koruba.ch
genehmigt
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Statutes
of
limitation
providing
for
shorter
statutory
or
contractually
agreed
provisions
shall
prevail
over
this
provision.
Kürzere
Verjährungsfristen
gemäß
anderer
anwendbarer
gesetzlicher
Vorschriften
oder
sonstiger
vereinbarter
Regelungen
gehen
dieser
Bestimmung
vor.
ParaCrawl v7.1
Separately
agreed
to
license
terms
shall
prevail
over
these
Terms
of
Use.
Gesondert
vereinbarte
Lizenzbedingungen,
z.B.
beim
Download
von
Software,
gehen
diesen
Bedingungen
vor.
ParaCrawl v7.1