Translation of "Shall not be bound" in German
The
Appointing
Authority
shall
not
be
bound
by
the
DPO's
opinion.
Die
Stellungnahme
des
DSB
ist
für
die
Anstellungsbehörde
nicht
bindend.
DGT v2019
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions
.
Sie
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden
.
ECB v1
In
their
decisions
they
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Bei
ihren
Entscheidungen
sind
sie
an
keinerlei
Weisung
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions
and
shall
not
receive
a
binding
mandate.
Sie
sind
weder
an
Aufträge
noch
an
Weisungen
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
In
making
their
decisions
they
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Bei
ihren
Entscheidungen
sind
sie
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
JRC-Acquis v3.0
The
Management
Board
shall
not
be
bound
by
the
opinion
of
the
advisory
body.
Die
Stellungnahme
des
beratenden
Gremiums
ist
für
den
Verwaltungsrat
nicht
bindend.
JRC-Acquis v3.0
G-SIIs
shall
not
be
bound
to
disclose
publicly
the
ancillary
data
and
memorandum
items’;
Die
G-SRI
sind
nicht
verpflichtet,
zusätzliche
Angaben
und
Zusatzinformationen
offenzulegen.“
DGT v2019
The
members
of
the
Procurement
and
Contracts
Committee
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Die
Mitglieder
des
Technischen
Beirats
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
DGT v2019
G-SIIs
shall
not
be
bound
to
disclose
publicly
the
ancillary
data
and
ancillary
indicators.
Die
G-SRI
sind
nicht
verpflichtet,
zusätzliche
Angaben
und
Hilfsindikatoren
offenzulegen.
DGT v2019
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions.
Sie
sind
an
keinerlei
Weisungen
gebunden.
DGT v2019
The
members
of
the
Committee
shall
not
be
bound
by
any
mandatory
instructions.
Die
Mitglieder
des
Ausschusses
sind
an
keine
Weisungen
gebunden.
TildeMODEL v2018
The
parties
shall
not
be
bound
by
any
oral
agreement
on
such
matters.
Mündliche
Absprachen
sind
für
die
Parteien
nicht
bindend.
TildeMODEL v2018
Its
members
shall
not
be
bound
by
instructions.
Diese
Mitglieder
sind
nicht
an
Weisungen
gebunden.
EUbookshop v2
They
shall
not
be
bound
by
any
instructions
and
shall
not
receive
a
binding
man
date.
Sie
sind
weder
an
Aufträge
noch
an
Weisungen
gebunden.
EUbookshop v2
They
shall
not
be
bound
by
any
mandatory
instructions.
Sie
sind
an
keine
Weisungen
ge
bunden.
EUbookshop v2
In
making
their
decisions
they
shall
not
be
bound
by
any
instructions
they
may
have
received.
Sie
sind
für
ihre
Entscheidungen
an
Weisungen
nicht
gebunden.
EUbookshop v2