Translation of "Shall i wait" in German

Shall I wait for you after the show?
Soll ich nach der Show auf Sie warten?
OpenSubtitles v2018

I shall not wait for the next ship.
Ich werde nicht auf das nächste Schiff warten.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for you under the willow?
Möchtest du, dass ich bei der Weide auf dich warte?
OpenSubtitles v2018

I shall wait to see it dispensed.
Ich warte, bis Recht gesprochen wird.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for you, go out or what?
Soll ich warten oder weggehen oder was?
OpenSubtitles v2018

There I shall wait for my sons to join me.
Dort werde ich warten, bis ich wieder mit meinen Söhnen vereint bin.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait dinner for you?
Soll ich mit dem Abendessen auf dich warten?
OpenSubtitles v2018

But, I shall wait until conditions are favourable.
Aber ich warte, bis die Bedingungen günstig sind.
OpenSubtitles v2018

I shall wait here and prepare myself.
Ich werde hier warten und mich vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

I shall wait for you till the end of time.
Ich werde auf Sie warten... bis ans Ende der Zeit.
OpenSubtitles v2018

Then I shall wait all day.
Dann werde ich den ganzen Tag dort warten.
OpenSubtitles v2018

I shall wait here all my life, if need be.
Ich warte hier auf dich, und sei es das ganze Leben.
OpenSubtitles v2018

Shall I wait for an answer?
Soll ich auf eine Antwort warten?
OpenSubtitles v2018

Fear not, for I shall wait a thousand more if I must.
Keine Angst, ich kann nochmal tausend Jahre warten.
OpenSubtitles v2018

I shall wait for your message.
Gut, ich warte auf Nachricht.
OpenSubtitles v2018

Where shall I wait for you?
Wo soll ich auf dich warten?
Tatoeba v2021-03-10

I shall wait your answer soon.
Ich werde Ihre Antwort schnell warten.
ParaCrawl v7.1

Write to me, I shall wait your letter.
Schreibe mir, ich werde von Ihnen auf die Antwort warten!
ParaCrawl v7.1

I shall wait your answer xxxxxxx.
Ich werde warten, Ihre Antwort morgen Xxxxxx.
ParaCrawl v7.1

How long shall I have to wait for my paid order?
Wie lange soll man auf die Bestellung warten?
CCAligned v1

I shall wait for your messages.
Ich werde fur Ihre Antwort zu warten.
ParaCrawl v7.1