Translation of "Shall enjoy" in German
In
particular,
such
persons
shall
enjoy
occupational
and
geographical
mobility.
Sie
haben
insbesondere
ein
Recht
auf
berufliche
und
geografische
Mobilität.
DGT v2019
Papers,
correspondence
and
property
of
EUNAVFOR
personnel,
shall
enjoy
inviolability.
Schriftstücke,
Schriftverkehr
und
Vermögensgegenstände
des
EUNAVFOR
sind
unverletzlich.
DGT v2019
Non-Mauritian
ACP
seamen
on
board
Union
vessels
shall
enjoy
the
same
conditions.
Für
nicht-mauritische
AKP-Seeleute
an
Bord
von
EU-Schiffen
gelten
dieselben
Bedingungen.
DGT v2019
Personnel
employed
locally
shall
enjoy
no
privileges
or
immunities.
Örtlichem
Personal
stehen
keinerlei
Vorrechte
und
Immunitäten
zu.
DGT v2019
They
shall
continue
to
enjoy
this
immunity
after
they
have
ceased
to
hold
office;
Diese
Befreiung
gilt
auch
nach
Beendigung
ihrer
Amtstätigkeit;
DGT v2019
That
which
they
were
made
to
enjoy
shall
not
avail
them?
Nichts
nützt
ihnen
dann
all
das,
was
sie
genießen
dürften.
Tanzil v1
After
they
have
ceased
to
hold
office,
they
shall
continue
to
enjoy
this
immunity.
Diese
Befreiung
steht
ihnen
auch
nach
Abschluß
ihrer
Amtstätigkeit
zu
.
JRC-Acquis v3.0
The
State
concerned
shall
enjoy
the
same
rights
and
be
subject
to
the
same
obligations
as
the
ACP
States.
Der
betreffende
Staat
hat
die
gleichen
Rechte
und
Pflichten
wie
die
AKP-Staaten.
JRC-Acquis v3.0
He/she
shall
enjoy
full
and
unlimited
access
to
all
information
required
to
perform
his/her
duties.
Er
hat
uneingeschränkten
Zugang
zu
sämtlichen
für
die
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
erforderlichen
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
Article
69
of
the
constitution
also
says
that
‘the
citizens
shall
enjoy
freedom
of
speech.’
Artikel
69
der
Verfassung
sagt
ebenfalls,
dass
die
Bürger
Redefreiheit
genießen
sollen.
GlobalVoices v2018q4
European
political
parties
and
European
political
foundations
shall
enjoy
legal
recognition
and
capacity
in
all
Member
States.
Für
europäische
politische
Parteien
und
europäische
politische
Stiftungen
ist
diese
Verordnung
maßgebend.
DGT v2019
Third-country
workers
shall
enjoy
equal
treatment
with
nationals
at
least
with
regard
to:
Arbeitnehmer
aus
Drittstaaten
haben
zumindest
ein
Recht
auf
Gleichbehandlung
in
Bezug
auf:
TildeMODEL v2018
Citizens
of
the
Union
shall
enjoy
the
rights
and
be
subject
to
the
duties
provided
for
in
this
Constitution.
Die
Unionsbürgerinnen
und
Unionsbürger
haben
die
in
dieser
Verfassung
vorgesehenen
Rechte
und
Pflichten.
TildeMODEL v2018
The
parties'
representatives
shall
enjoy
the
following
further
privileges
and
facilities:
Die
Vertreter
der
Parteien
genießen
ferner
folgende
Vorrechte
und
Erleichterungen:
DGT v2019