Translation of "Shall be used for" in German
The
same
methodology
shall
be
used
for
integrating
both
reference
and
actual
engine
power.
Ebenso
ist
beim
Integrieren
der
Bezugsmotorleistung
und
der
tatsächlichen
Motorleistung
vorzugehen.
DGT v2019
Those
resources
shall
be
used
exclusively
for
the
activities
of
the
Foundation.
Diese
Mittel
sind
ausschließlich
für
die
Tätigkeit
der
Stiftung
zu
verwenden.
DGT v2019
Information
obtained
shall
be
used
solely
for
the
purposes
of
this
Agreement.
Die
erhaltenen
Auskünfte
dürfen
nur
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
verwendet
werden.
DGT v2019
Information
obtained
shall
be
used
solely
for
the
purposes
of
this
Annex.
Die
erhaltenen
Auskünfte
werden
nur
für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
verwendet.
DGT v2019
The
data
shall
be
used
only
for
operational
purposes.
Die
Daten
dürfen
nur
für
Betriebszwecke
verwendet
werden.
DGT v2019
Such
data
shall
be
used
exclusively
for
the
purposes
of
implementing
the
Agreement.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Durchführung
des
Abkommens
genutzt.
DGT v2019
One
filter
shall
be
used
for
the
complete
test
procedure.
Es
ist
ein
Filter
für
den
gesamten
Prüfvorgang
zu
verwenden.
DGT v2019
Personal
data
shall
not
be
used
for
any
other
purpose.
Sie
werden
nicht
für
andere
Zwecke
verwendet.
ELRA-W0201 v1
All
information
supplied
in
accordance
with
Article
2
shall
only
be
used
for
the
purposes
for
which
it
was
provided.
Alle
gemäß
Artikel
2
übermittelten
Informationen
werden
ausschließlich
für
den
vorgesehenen
Zweck
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
used
solely
for
table
wine
until
31
July
2001.
Sie
ist
bis
zum
31.
Juli
2001
nur
für
Tafelweine
vorbehalten.
JRC-Acquis v3.0
The
form
set
out
in
Annex
IV
to
this
Regulation
shall
be
used
for
this
purpose.
Hierzu
ist
das
Musterformblatt
in
Anhang
IV
zu
benutzen.
JRC-Acquis v3.0
Personal
data
shall
not
be
used
for
commercial
or
other
purposes.
Sie
werden
nicht
zu
kommerziellen
oder
sonstigen
Zwecken
verwendet.
ELRA-W0201 v1