Translation of "Shall be placed" in German
The
reagent
indicator
shall
be
placed
in
close
proximity
to
the
fuel
level
indicator.
Der
Reagens-Füllstandsanzeiger
ist
am
Armaturenbrett
in
unmittelbarer
Nähe
des
Kraftstoff-Füllstandsanzeigers
anzuordnen.
DGT v2019
All
work
units
of
the
ECB
shall
be
placed
under
the
managing
direction
of
the
Executive
Board
.
Sämtliche
Arbeitseinheiten
der
EZB
werden
vom
Direktorium
geführt
und
geleitet
.
ECB v1
The
matter
shall
be
placed
on
agenda
by
the
Commission.
Die
Angelegenheit
wird
von
der
Kommission
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
JRC-Acquis v3.0
All
work
units
of
the
ECB
shall
be
placed
under
the
managing
direction
of
the
Executive
Board.
Sämtliche
Arbeitseinheiten
der
EZB
werden
vom
Direktorium
geführt
und
geleitet.
JRC-Acquis v3.0
At
the
end
of
this
further
period
he
shall
be
placed
on
unpaid
leave.
Nach
Ablauf
dieser
weiteren
Frist
wird
dem
Bediensteten
unbezahlter
Urlaub
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
The
approval
mark
shall
be
placed
close
to
or
on
the
vehicle
data
plate
affixed
by
the
manufacturer.
Das
Genehmigungszeichen
ist
nahe
bei
oder
auf
dem
Fahrzeugidentifikationsschild
des
Herstellers
anzubringen.
DGT v2019
The
microphone
of
the
measuring
instrument
shall
be
placed
approximately
in
the
mean
longitudinal
plane
of
the
vehicle;
Das
Mikrofon
des
Messgerätes
ist
annähernd
in
der
Fahrzeuglängsmittelebene
aufzustellen.
DGT v2019
The
approval
mark
shall
be
placed
close
to
or
on
the
vehicle
data
plate.
Das
Genehmigungszeichen
ist
in
der
Nähe
oder
auf
dem
Fabrikschild
des
Fahrzeugs
anzuordnen.
DGT v2019
The
vehicle
shall
be
placed
directly
on
the
ground
plane.
Das
Fahrzeug
ist
unmittelbar
auf
die
Standfläche
zu
stellen.
DGT v2019
That
statement
shall
be
placed
immediately
below
the
name
of
the
manufacturer
of
the
non-life
insurance
product.
Dieser
Hinweis
ist
unmittelbar
unter
dem
Namen
des
Herstellers
des
Nichtlebensversicherungsprodukts
einzufügen.
DGT v2019