Translation of "Shall be interpreted" in German
Speeches
shall
be
interpreted
simultaneously
into
all
the
other
official
languages.
Die
Redebeiträge
werden
simultan
in
alle
anderen
Amtssprachen
gedolmetscht.
DGT v2019
It
shall
be
interpreted
together
with
the
Convention.
Es
ist
zusammen
mit
dem
Übereinkommen
auszulegen.
DGT v2019
References
to
specific
sections
of
the
respective
ECE
Regulations
shall
be
interpreted
accordingly.
Bei
Bezugnahmen
auf
bestimmte
Abschnitte
der
jeweiligen
ECE-Regelung
ist
entsprechend
vorzugehen.
DGT v2019
References
to
specific
sections
of
the
Regulation
shall
be
interpreted
accordingly.
Bezugnahmen
auf
spezielle
Abschnitte
der
Regelung
sind
entsprechend
auszulegen.
DGT v2019
It
shall
be
interpreted
as
an
unsigned
integer
field
number.
Die
Feldnummer
ist
als
vorzeichenloser
Ganzzahlenwert
zu
betrachten.
DGT v2019
This
exemption
shall
be
interpreted
according
to
the
exclusive
purpose
of
the
flight.
Diese
Freistellung
wird
im
Sinne
des
ausschließlichen
Zwecks
des
Flugs
ausgelegt.
DGT v2019
For
this
purpose,
the
references
to
emissions
shall
be
interpreted
as
references
to
tonne-kilometre
data.
Entsprechend
sind
die
Verweise
auf
Emissionen
als
Verweise
auf
Tonnenkilometerdaten
zu
lesen.
DGT v2019
The
following
words
and
expressions
shall
mean
and
be
interpreted
as
follows:
Die
folgenden
Wörter
und
Ausdrücke
bezeichnet
und
wie
folgt
interpretiert
werden:
CCAligned v1
These
Terms
are
governed
by
Italian
law
and
shall
be
interpreted
in
accordance
with
Italian
laws.
Diese
Bedingungen
unterliegen
dem
italienischen
Recht
und
werden
nach
italienischen
Gesetzen
interpretiert
werden.
CCAligned v1
However,
the
examples
shall
be
interpreted
in
a
nonlimiting
manner.
Die
Beispiele
sind
jedoch
nicht
in
einschränkender
Weise
zu
interpretieren.
EuroPat v2
The
examples,
however,
shall
be
interpreted
in
a
non-limiting
manner.
Die
Beispiele
sind
jedoch
nicht
in
einschränkender
Weise
zu
interpretieren.
EuroPat v2
They
shall
be
interpreted
exclusively
for
statistical
purposes
only.
Sie
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
This
Legal
notice
shall
be
interpreted
and
governed
in
accordance
with
Spanish
law.
Diese
rechtliche
Mitteilung
wird
nach
spanischem
Recht
ausgelegt
und
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Commercial
terms
shall
be
interpreted
in
accordance
with
Incoterms
2010.
Handelsübliche
Klauseln
sind
entsprechend
den
Incoterms
2010
auszulegen.
ParaCrawl v7.1