Translation of "Shall be exempted" in German

The following shall also be exempted from authorisation:
Ferner sind folgende Fahrten von der Genehmigungspflicht befreit:
JRC-Acquis v3.0

Alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall be exempted from this prohibition.
Alkali-Mangan-Knopfzellen oder aus Knopfzellen zusammengesetzte Batterien sind von diesem Verbot ausgenommen .
JRC-Acquis v3.0

The following exposures shall be exempted from the application of Article 395(1):
Folgende Risikopositionen sind von der Anwendung des Artikels 395 Absatz 1 ausgenommen:
DGT v2019

The Swiss Confederation shall be exempted from financial contributions to the budget of EUBAM Libya.
Die Schweizerische Eidgenossenschaft wird von Finanzbeiträgen zum Haushalt der EUBAM Libya befreit.
DGT v2019

The following exposures shall be exempted from the application of Article 384(1):
Folgende Forderungen sind von der Anwendung des Artikels 384 Absatz 1 ausgenommen:
TildeMODEL v2018

The following shall be exempted from the provisions of Article 3:
Von den Bestimmungen des Artikels 3 werden freigestellt:
EUbookshop v2

The following persons shall be exempted from the examination:
Von der Prüfung befreit sind folgende Personen:
ParaCrawl v7.1

We shall otherwise be exempted from any liability for resulting consequences.
Anderenfalls sind wir von der Haftung für die daraus entstehenden Folgen befreit.
ParaCrawl v7.1

The government shall be exempted from such supervision.
Die Regierung ist von dieser Aufsicht ausgenommen.
ParaCrawl v7.1