Translation of "Shall be described" in German
Such
goods
shall
hereinafter
be
described
as
'goods
in
temporary
storage'.
Diese
Waren
werden
nachstehend
als
"vorübergehend
verwahrte
Waren"
bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0
The
conversion
from
number
of
jobs
to
full-time
equivalents
shall
be
described.
Die
Umrechnung
der
Zahl
der
Tätigkeiten
in
Vollzeitarbeitseinheiten
ist
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
This
comparison
shall
be
described
by
the
Member
States.
Dieser
Vergleich
ist
von
den
Mitgliedstaaten
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
The
calculations
applied
in
respect
of
tips
or
gratuities
shall
be
described.
Die
im
Zusammenhang
mit
Trinkgeldern
angewandten
Berechnungen
sind
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
The
standard
quality
for
beet
shall
be
as
described
in
Annex
II.
Die
Beschaffenheit
von
Zuckerrüben
der
Standardqualität
ist
in
Anhang
II
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Their
profile
shall
be
described
in
the
Rules
of
Procedure.
Ihr
Profil
wird
in
der
Geschäftsordnung
beschrieben.
JRC-Acquis v3.0
The
pathways
for
the
excretion
of
the
product
from
the
target
animal
shall
be
described.
Der
Absorptionsgrad
des
Tierarzneimittels
ist
unter
Berücksichtigung
der
Verabreichungsart
genau
zu
beschreiben.
DGT v2019
The
method
used
shall
be
that
described
in
annex
3,
paragraph
12.
Das
anzuwendende
Prüfverfahren
ist
in
Anhang
3
Absatz
12
beschrieben.
DGT v2019
The
test
site
and
measuring
instruments
shall
be
those
described
in
Annex
II.
Das
Prüfgelände
und
die
Messgeräte
sind
in
Anhang
II
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
test
procedure
shall
be
described
in
the
operation
manual.
Das
Prüfverfahren
ist
in
der
Bedienungsanleitung
zu
beschreiben.
TildeMODEL v2018
The
response
factor
is
defined
and
shall
be
determined
as
described
in
section
1.8.2.
Der
Responsfaktor
ist
in
Abschnitt
1.8.2
definiert
und
dementsprechend
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018