Translation of "Shall be defined" in German
The
method
of
measurement
shall
be
defined
by
the
vehicle
manufacturer
in
accordance
with
the
technical
service.
Das
Messverfahren
ist
vom
Fahrzeughersteller
in
Absprache
mit
dem
technischen
Dienst
festzulegen.
DGT v2019
The
task
of
the
Bank
shall
be
that
defined
in
Article III-394
of
the
Constitution.
Die
Aufgabe
der
Bank
ist
in
Artikel III-394
der
Verfassung
bestimmt.
EUconst v1
Antique
firearms
and
their
replicas
shall
be
defined
in
accordance
with
domestic
law.
Antike
Schusswaffen
und
deren
Nachbildungen
werden
nach
innerstaatlichem
Recht
definiert.
MultiUN v1
If
necessary,
the
latter
shall
be
defined
under
the
procedure
laid
down
in
Article
19.
Erforderlichenfalls
wird
die
Zone
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
19
abgegrenzt.
JRC-Acquis v3.0
The
modules
shall
be
defined
in
the
Annexes
to
this
Regulation.
Die
Module
werden
in
den
Anhängen
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
"Pasture
land"
shall
be
defined
by
Member
States.
Der
Begriff
"Weideland"
wird
von
den
Mitgliedstaaten
definiert.
JRC-Acquis v3.0
The
extent
of
that
release
shall
be
defined
with
reference
to
the
provisions
to
which
it
applies.
Das
Ausmaß
dieser
Freistellung
ist
unter
Bezugnahme
auf
die
einschlägigen
Vorschriften
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
Their
hierarchical
relationships
shall
be
defined
in
an
organizational
chart.
Die
hierarchischen
Beziehungen
sind
in
einem
Organisationsschema
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
Their
hierarchical
relationships
shall
be
defined
in
an
organisation
chart.
Die
hierarchischen
Beziehungen
sind
in
einem
Organisationsschema
zu
beschreiben.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
defined
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
14(2).
Sie
werden
nach
dem
in
Artikel
14
Absatz
2
genannten
Verfahren
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0