Translation of "Defined for" in German
At
the
same
time,
Community
standards
must
be
defined
for
e-commerce
transactions.
Gleichzeitig
müssen
Gemeinschaftsnormen
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
festgelegt
werden.
Europarl v8
The
Commission
has
correctly
defined
the
competences
for
solving
this
Europe-wide
problem.
Die
Kommission
hat
die
Kompetenzen
zur
Lösung
des
europaweiten
Problems
korrekt
definiert.
Europarl v8
Suspended
as
defined
for
the
respective
disease
in
Community
or
national
legislation
where
appropriate
or
according
national
legislation.
Status
ausgesetzt
im
Sinne
der
Gemeinschafts-
bzw.
nationalen
Vorschriften
für
die
betreffende
Seuche.
DGT v2019
The
following
constants
are
defined
for
cursortype:
Folgende
Konstanten
sind
als
Cursortyp
definiert:
PHP v1
No
CODEX
maximum
residue
levels
are
defined
for
fluroxypyr.
Für
Fluroxypyr
sind
keine
CODEX-Rückstandshöchstgehalte
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
No
threshold
levels
can
be
defined
for
progesterone
in
this
regard.
Für
Progesteron
können
diesbezüglich
keine
Schwellenwerte
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
According
to
EUCAST
the
following
breakpoints
for
aerobic
bacteria
have
been
defined
for
ciprofloxacin:
Entsprechend
der
EUCAST
wurden
folgende
Breakpoint-Werte
für
aerobe
Bakterien
für
Ciprofloxacin
definiert:
EMEA v3
No
dynamic
certification
procedure
is
defined
for
the
arms.
Für
die
Arme
ist
kein
dynamisches
Zertifizierungsverfahren
vorgesehen.
DGT v2019
No
dynamic
certification
procedure
is
defined
for
the
legs.
Für
die
Beine
ist
keine
dynamische
Zertifizierung
vorgesehen.
DGT v2019
Maximum
stocking
densities
should
also
be
defined
for
crayfish.
Auch
für
Flusskrebse
sollten
maximale
Besatzdichten
festgelegt
werden.
DGT v2019
In
this
case,
selection
criteria
must
be
defined
for
each
category.
In
diesem
Fall
sind
für
jede
Kategorie
Eignungskriterien
zu
definieren.
DGT v2019