Translation of "Is defined with" in German
The
reference
axis
is
defined
with
respect
to
the
reference
keys
and
is
perpendicular
to
the
reference
plane.
Die
Bezugsachse
ist
durch
die
Bezugsnasen
bestimmt
und
liegt
senkrecht
zur
Bezugsebene.
DGT v2019
The
useful
luminous
flux
(?use)
is
defined
in
accordance
with
Table
3.
Der
Nutzlichtstrom
(?use)
wird
gemäß
Tabelle
3
festgelegt.
DGT v2019
Damage
is
defined
with
reference
to
existing
protection
standards
built
in
environmental
legislation.
Schaden
ist
definiert
unter
Bezugnahme
auf
die
bestehenden
Schutznormen
in
Umweltrechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
The
pouring
process
is
defined
particularly
well
with
such
an
arrangement.
Der
Ausgießvorgang
ist
bei
einer
solchen
Anordnung
besonders
gut
definiert.
EuroPat v2
The
measurement
point
is
thus
defined
with
precision
and
is
identical
for
both
beams.
Der
Meßort
ist
damit
genau
definiert
und
für
beide
Strahlen
identisch.
EuroPat v2
The
depth
of
the
diffusion
zone
is
defined
in
accordance
with
the
expected
consumption
cycle.
Die
Tiefe
der
Diffusionszone
wird
entsprechend
dem
zu
erwartenden
Abbrand
vorgegeben.
EuroPat v2
The
lower
end
position
is
defined
by
contact
with
the
solid
stop
24.
Die
untere
Endlage
wird
durch
den
festen
Anschlag
24
gebildet.
EuroPat v2
The
nature
of
the
character
is
defined
with
the
second
byte.
Mittels
des
zweiten
Bytes
wird
die
Art
des
Zeichens
bestimmt.
EuroPat v2
Their
exact
position
is
defined
with
the
help
of
locating
pins
15.
Ihre
genaue
Lage
wird
mit
Hilfe
der
Paßstifte
15
definiert.
EuroPat v2
The
type
of
approximation
is
defined
with
a
suitable
mathematical
criterion.
Die
Art
der
Approximation
wird
mit
einem
geeigneten
mathematischen
Kriterium
definiert.
EuroPat v2
Accordingly,
the
position
of
the
microphone
is
completely
defined
with
respect
to
the
balancing
element
9.
Somit
ist
die
Lage
des
Mikrofons
bezüglich
des
Ausgleichselements
9
vollständig
definiert.
EuroPat v2
In
particular,
the
authorization
data
is
defined
in
accordance
with
the
method
explained
above.
Insbesondere
ist
das
Berechtigungsdatum
nach
dem
oben
erläuterten
Verfahren
festgelegt.
EuroPat v2
The
opening
operator
is
defined
as
erosion
with
a
subsequent
dilatation.
Der
Opening-Operator
ist
definiert
als
Erosion
mit
nachfolgender
Dilatation.
EuroPat v2
Therefore,
this
center
axis
is
defined
radially
outwards
with
respect
to
the
valve
seat.
Diese
Mittelachse
ist
daher
bezüglich
des
Sitzventils
radial
nach
außen
definiert.
EuroPat v2
The
neutral
position
is
thus
defined
with
a
high
resolution.
Die
Nullstellung
wird
damit
mit
einer
hohen
Auflösung
definiert.
EuroPat v2
The
print
template
is
defined
with
the
report
view
in
proALPHA.
Die
Druckvorlage
wird
in
proALPHA
zu
der
Listenansicht
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
boron-doped
emitter
is
defined
with
laser
structuring
and
is
passivated
optimally
with
an
aluminumoxide-siliconnitride
double
layer.
Der
Bor-dotierte
Emitter
wird
mittels
Laserstrukturierung
definiert
und
mit
einer
Siliziumnitrid-Aluminiumoxid-Doppelschicht
optimal
passiviert.
ParaCrawl v7.1