Translation of "Shall be deducted" in German
By
way
of
derogation
from
this
rule,
the
following
shall
be
deducted
from
the
amounts
authorised:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
wird
von
den
bewilligten
Beträgen
Folgendes
abgezogen:
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
that
rule,
the
following
shall
be
deducted
from
the
amounts
authorised:
Abweichend
von
dieser
Bestimmung
kann
von
den
bewilligten
Beträgen
Folgendes
abgezogen
werden:
DGT v2019
The
amount
of
the
guarantees
to
be
forfeited
shall
be
deducted
from
the
final
amount
to
be
paid.
Die
von
den
Garantieleistungen
einbehaltenen
Beträge
werden
von
dem
zu
zahlenden
Endbetrag
abgezogen.
DGT v2019
Family
allowances
and
social
benefits
shall
be
deducted
from
the
basic
taxable
amount.
Familienzulagen
und
Sozialleistungen
werden
von
der
Besteuerungsgrundlage
abgezogen.
DGT v2019
It
shall
be
deducted
monthly
from
the
salaries
of
member
of
temporary
staff.
Der
Beitrag
wird
monatlich
vom
Gehalt
des
Bediensteten
auf
Zeit
einbehalten.
DGT v2019
The
following
items
shall
be
deducted
in
accordance
with
Article
38:
Folgende
Posten
sind
gemäß
Artikel
38
abzuziehen:
JRC-Acquis v3.0
The
fee
shall
be
deducted
from
the
amount
of
the
full
MRL
fee
laid
down
in
point
1.
Diese
Gebühr
wird
von
der
in
Nummer
1
festgelegten
HGR-Grundgebühr
abgezogen.
JRC-Acquis v3.0
As
regards
points
(b)
and
(c),
the
revenue
referred
to
in
those
points
shall
be
deducted
from
the
determined
costs
no
later
than
in
year
n+2.
Luftraumnutzern
werden
nicht
die
durch
öffentliche
Mittel
gedeckten
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
DGT v2019