Translation of "Shafts" in German
Where
appropriate,
transmission
shafts
may
be
disconnected
(e.g.
trucks).
Falls
erforderlich
können
Antriebswellen
abgekoppelt
werden
(z.
B.
bei
Nutzfahrzeugen).
DGT v2019
These
were
connected
by
small
shafts
from
the
lower
to
the
upper
level.
Die
vielen
kleinen
Schächte
wurden
durch
wenige
moderne,
leistungsfähige
Anlagen
abgelöst.
Wikipedia v1.0
The
shafts
were
predominantly
lined
with
mine
timber.
Die
Schächte
wurden
überwiegend
mit
Holz
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
Only
one
of
the
shafts
was
fitted
out,
with
two
lifts.
Nur
einer
der
Schächte
fand
tatsächlich
Verwendung,
mit
zwei
Aufzügen.
Wikipedia v1.0
Colombian
children
squeeze
through
the
narrowest
shafts
of
coalmines.
Kolumbianische
Kinder
quetschen
sich
durch
die
engsten
Schächte
der
Kohlenbergwerke.
News-Commentary v14
Where
appropriate,
transmission
shafts,
belts
or
chains
may
be
disconnected
(e.g.
trucks,
two-
and
three-wheel
vehicles).
Falls
erforderlich,
können
Antriebswellen
abgekuppelt
werden
(z.
B.
bei
Lastkraftwagen).
DGT v2019
Captain,
propeller
shafts,
engines
badly
damaged.
Captain,
die
Antriebswellen
und
die
Motoren
wurden
schwer
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
There
are
secret
air
shafts
in
the
temples
and
palaces.
In
den
Tempeln
und
im
Palast
gibt
es
geheime
Schächte
zwischen
den
Mauern.
OpenSubtitles v2018