Translation of "Sex symbol" in German
They're
saying
I'm
the
sex
symbol
of
the
'90s.
Sie
sagen,
ich
sei
das
Sexsymbol
der
90er.
OpenSubtitles v2018
To
man,
the
body
is
a
sex
symbol
nonetheless.
Dennoch
ist
für
den
Menschen
der
Körper
ein
Sexsymbol.
OpenSubtitles v2018
Vince
is
on
his
way
to
becoming
a
major
sex
symbol.
Vince
ist
auf
dem
Weg,
ein
Riesen-
Sexsymbol
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Also,
she
was
not
comfortable
in
her
position
as
a
sex
symbol.
Zugleich
spielte
er
damit
auch
auf
sein
Image
als
Sexsymbol
an.
WikiMatrix v1
Marilyn
Monroe
was
and
is
an
all
time
icon
and
sex
symbol.
Marilyn
Monroe
war
und
ist
eine
zeitlose
Ikone
und
Sexsymbol.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
star
of
silent
films
and
a
sex
symbol
of
the
‘20s.
Sie
war
ein
Stummfilmstar
und
Sexsymbol
der
20er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Children,
established
business,
husband
is
a
sex
symbol.
Kinder,
gegründetes
Geschäft,
Ehemann
ist
ein
Sex-Symbol.
ParaCrawl v7.1
Secret
Kisses
-
In
love
with
a
sex
symbol.
Heimliche
Küsse
-
Verliebt
in
ein
Sexsymbol.
ParaCrawl v7.1
The
Americans
appointed
her
to
the
"sex
symbol
of
the
universe".
Die
Amerikaner
ernannten
sie
zum
„Sexsymbol
des
Universums“.
ParaCrawl v7.1
And
incidentally
I
don't
feel
like
a
sex
symbol
at
all.
.
Als
Sexsymbol
empfinde
ich
mich
allerdings
ganz
und
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
She
became
one
of
the
most
famous
Sex
Symbol
of
Hong
Kong
cinema
after
playing
in
erotic
films.
Sie
wurde
eine
der
berühmtesten
Sexsymbol
des
Hongkong-Kinos
nach
dem
Spiel
in
erotischen
Filmen.
ParaCrawl v7.1
His
love
scene
with
Davis
has
been
cited
as
the
event
that
defined
Pitt
as
a
sex
symbol.
Seine
Liebesszene
mit
Davis
hat
wie
das
Ereignis
zitiert,
die
Pitt
als
ein
Sex-Symbol
definiert.
ParaCrawl v7.1
She
yodels
and
sings
at
Goisern's
side
and
becomes
the
only
sex
symbol
of
the
New
Folk
Music
scene.
Sie
jodelt
und
singt
an
Goiserns
Seite
und
wird
zum
einzigen
Sex-Symbol
der
Neuen-Volksmusik-Szene.
ParaCrawl v7.1
She
hopes
to
one
day
become
the
sex
symbol
she
never
was
at
school.
Sie
hofft,
endlich
das
Sexsymbol
zu
werden,
das
sie
in
der
Schule
nie
war.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
the
master
of
sports
Elena
Bukreeva
unwittingly
became
the
sex
symbol
of
the
country
at
that
time.
In
diesem
Sinne
wurde
die
Sportmeisterin
Elena
Bukrejewa
unwissentlich
zum
Sexsymbol
des
damaligen
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
same
man
who
fought
for
civil
rights
was
also
the
driver
who
ranked
second
in
the
24
Hours
Le
Mans
in
1979,
doubled
as
a
sex
symbol,
albeit
a
member
of
a
model
couple
formed
since
1958
with
the
actress
Joanne
Woodward.
Eben
dieser
Mann,
der
für
die
Bürgerrechte
kämpfte,
war
auch
der
Fahrer,
der
1979
beim
24-Stunden-Rennen
von
Mans
Zweiter
wurde,
und
außerdem
ein
Sexsymbol,
obwohl
er
zusammen
mit
der
Schauspielerin
Joanne
Woodward
seit
1958
in
einer
Vorzeigebeziehung
lebte.
WMT-News v2019
There
is
something
about
the
narrative
–
a
sex
symbol
sacrificing
her
fetishized
breasts
for
the
sake
of
her
children,
with
her
husband
staying
by
her
side
–
that
is
deeply
reassuring
to
women
in
Western
culture.
Es
gibt
etwas
an
dieser
Geschichte
–
ein
Sexsymbol,
das
seine
fetischisierten
Brüste
seiner
Kinder
zuliebe
opfert
und
seinen
Ehemann
fest
an
seiner
Seite
hat
–,
das
für
Frauen
in
der
westlichen
Kultur
zutiefst
beruhigend
ist.
News-Commentary v14
What
I
didn't
know
and
what
I
learned
later,
really
was
that
Cary
was
tired
of
being
a
sex
symbol.
Was
ich
nicht
wusste
und
erst
später
erfuhr,
war,
dass
Cary
nicht
länger
als
Sexsymbol
gelten
wollte.
OpenSubtitles v2018