Translation of "Sewer pipe" in German
His
torso
was
blocking
up
a
sewer
pipe
outside
of
Gatineau.
Sein
Rumpf
verstopfte
ein
Kanalisationsrohr
bei
Gatineau.
OpenSubtitles v2018
Thus,
when
applying
the
tool,
support
leg
54
is
pressed
against
the
sewer
pipe
wall.
Somit
wird
beim
Zustellen
des
Werkzeugs
der
Stützfuß
54
gegen
die
Kanalwand
gedrückt.
EuroPat v2
A
DN
80/90
sewer
pipe
should
be
used
for
GreenGain.
Grundsätzlich
sollte
für
GreenGain
eine
Abwasserleitung
DN
80/90
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
UV
light
source
is
moved
into
the
sewer
pipe
to
be
rehabilitated.
Die
Lichtquelle
wird
in
das
zu
sanierende
Kanalrohr
eingelassen.
ParaCrawl v7.1
Which
connection
value
should
I
use
for
calculating
the
sewer
pipe
dimensions
for
GreenGain?
Welchen
Anschlusswert
soll
ich
bei
der
Berechnung
der
Abwasserleitung
für
GreenGain
annehmen?
ParaCrawl v7.1
Can
GreenGain
be
used
in
combination
with
a
conventional
sewer
pipe?
Kann
GreenGain
in
Kombination
mit
einer
handelsüblichen
Abwasserleitung
eingesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
After
curing,
the
restorated
sewer
pipe
is
formed
from
this
impregnated
carrier
material.
Aus
diesem
getränkten
Trägermaterial
wird
nach
der
Aushärtung
das
sanierte
Kanalrohr
gebildet.
EuroPat v2
To
conclude
for
garbage
snow,
you
can
use
a
piece
of
sewer
pipe.
Zum
Schluss
für
Müll
Schnee,
können
Sie
ein
Stück
Kanalrohr
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
the
complete
cross
section
of
the
sewer
pipe
within
the
entrance
manhole.
Hier
liegt
der
volle
Querschnitt
des
Kanalrohres
innerhalb
des
Einstiegsschachtes.
ParaCrawl v7.1
End
equipped
with
the
brush
must
be
inserted
into
the
sewer
pipe.
Ende
mit
dem
Pinsel
ausgestattet
sind,
müssen
in
das
Abwasserrohr
eingeschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ventilation
shafts
can
not
lay
a
sewer
pipe.
Die
Lüftungsschächte
können
keine
Abwasserleitung
legen.
ParaCrawl v7.1
Then,
connect
the
other
end
of
the
drainage
pipe
to
the
sewer
pipe.
Verbinden
Sie
dann
das
andere
Ende
des
Abflussrohr
an
das
Abwasserrohr.
ParaCrawl v7.1
Pipe
sewer
(FISinter
is
information
of
producers)
Kanalisationsrohr
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
and
place
fixed
by
the
output
of
the
sewer
pipe
at
home.
Zur
gleichen
Zeit
und
Ort
durch
den
Ausgang
des
Kanalrohres
zu
Hause
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
a
moving
operation,
it
is
necessary
that
the
support
leg
be
retracted
or
lifted
relative
to
the
sewer
pipe
wall.
Somit
ist
es
erforderlich,
den
Stützfuß
im
Fahrbetrieb
zurückzuziehen
bzw.
gegenüber
der
Kanalwand
anzuheben.
EuroPat v2