Translation of "Sewage disposal" in German
In
Naples
there
is
a
crisis
of
sewage
disposal
and
water
provision.
In
Neapel
ist
die
Abwässerbeseitigung
und
Wasserversorgung
in
einer
kritischen
Lage.
EUbookshop v2
A
similar
handbook
should
be
published
giving
positive
examples
of
environmentally
compatible
water
supply
and
sewage
disposal.
Eine
ähnliche
Broschüre
sollte
über
positive
Beispiele
umweltverträglicher
Wasserversorgung
und
Abwasserbeseitigung
hergestellt
werden.
EUbookshop v2
The
bulk
of
financing
centred
on
sewerage
and
sewage
disposal
schemes
or
projects
aimed
at
improv
ing
water
quality.
Die
Finanzierungen
kamen
überwiegend
Investitionen
zur
Abwasserentsorgung
oder
zur
Verbesserung
der
Wasserqualität
zugute.
EUbookshop v2
This
is
made
possible
by
a
holistic
sewage
disposal
and
energy
provision
system
in
the
urban
environment.
Möglich
macht
dies
ein
ganzheitliches
System
zur
Abwasserentsorgung
und
Energieversorgung
im
urbanen
Raum.
ParaCrawl v7.1
EPT
may
be
charged
on
carbon
emissions
and
sewage
disposal.
Die
Umweltsteuer
könnte
demnach
auf
Kohlendioxidemissionen
und
Abwasserentsorgung
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
services
include
electricity,
water,
sewage
disposal
and
separate
sanitary
facilities.
Zum
Angebot
gehören
Strom,
Wasser,
Abwasserentsorgung
und
ein
separater
Sanitärbereich.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
local
territorial
authorities
are
responsible
for
sewage
disposal.
In
Deutschland
sind
die
Gebietskörperschaften
für
die
Abwasserentsorgung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
negative
effect,
among
other
things,
on
the
sewage
disposal
and
the
consumption
of
chemicals.
Dies
wirkt
sich
unter
anderem
nachteilig
auf
die
Abwasserentsorgung
sowie
den
Chemikalienverbrauch
aus.
EuroPat v2
A
concrete
floor
inlet
with
a
duct
connection
has
been
installed
for
sewage
disposal.
Für
die
Abwasserentsorgung
wurde
ein
betonierter
Bodeneinlass
mit
Kanalanschluss
angelegt.
ParaCrawl v7.1
They
are
responsible
for
the
water
supply
and
sewage
disposal
for
Berlin
and
parts
of
Brandenburg.
Sie
nehmen
die
Wasserversorgung
und
die
Abwasserentsorgung
für
Berlin
und
Teile
Brandenburgs
wahr.
ParaCrawl v7.1