Translation of "Severely injured" in German

They have murdered an innocent man and severely injured his colleague.
Sie haben einen unschuldigen Mann ermordet und seinen Freund schwer verletzt.
Europarl v8

As a result of the attack, Pennington was killed and Jones was severely injured.
Pennington wurde getötet und Jones schwer verletzt.
Wikipedia v1.0

As you can see, I have a severely injured foot.
Wie du sehen kannst, hab ich einen schwer verletzten Fuß.
OpenSubtitles v2018

And Tinni, Which is located next to the corpse, severely injured.
Und der Tinni, der ist gelegen neben der Leiche, schwer verletzt.
OpenSubtitles v2018

Want addresses of severely injured victims of assassination then, with me, you are wrong.
Adressen von schwerverletzten Attentatsopfern haben wollen, dann sind Sie bei mir falsch.
OpenSubtitles v2018

Most of us were either dead or severely injured.
Die meisten von uns waren tot oder schwer verletzt.
OpenSubtitles v2018

Their shuttle was damaged by a magma eruption and three crew members were severely injured.
Sein Shuttle wurde beschädigt, und drei Crewmitglieder wurden verletzt.
OpenSubtitles v2018

Blair and three passengers were killed, seven passengers were severely injured.
Blair und drei seiner Passagiere wurden getötet, sieben weitere schwer verletzt.
WikiMatrix v1

The locomotive driver died, two passengers were severely injured and seven were slightly injured.
Der Lokomotivführer starb, zwei Fahrgäste wurden schwer und sieben leicht verletzt.
WikiMatrix v1

During World War II, Thamm was severely injured three times.
Im Zweiten Weltkrieg wurde Thamm dreimal schwer verwundet.
WikiMatrix v1

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.
Tatoeba v2021-03-10

So we're standing out here in the hopes that someone is severely injured?
Also stehen wir hier herausen in der Hoffnung das jemand schwer verletzt ist?
OpenSubtitles v2018

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte.
Tatoeba v2021-03-10

Numerous severely injured were admitted to the circumjacent hospitals.
Zahlreiche Schwerverletzte wurden in die umliegenden Krankenhäuser eingeliefert.
WikiMatrix v1

Those hits had severely injured me.
Diese wenigen Treffer haben mich schwer verletzt.
ParaCrawl v7.1

As a result, Zhao Chenglin was severely injured and lost consciousness due to the beating.
Zhao Chenglin wurde durch die Prügel schwer verletzt und verlor das Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

My legs were severely injured and I had difficulty walking.
Meine Beine waren schwer verletzt und ich hatte Schwierigkeiten beim Gehen.
ParaCrawl v7.1

At the labour camp, both of my feet were severely injured due to torture.
Im Arbeitslager wurden durch Folter meine beiden Füße ernsthaft verletzt.
ParaCrawl v7.1

Mr. Liu was severely injured and unable to walk for a long time.
Frau Liu wurde schwer verletzt und konnte lange Zeit nicht gehen.
ParaCrawl v7.1