Translation of "Severely beaten" in German
Batom
was
dragged
out
of
his
car
and
severely
beaten.
Batom
wurde
aus
dem
Auto
gezerrt
und
zusammengeschlagen.
Europarl v8
In
April
1935,
he
was
arrested
together
with
other
resistance
fighters
and
severely
beaten.
Im
April
1935
wurde
er
zusammen
mit
anderen
Widerstandskämpfern
verhaftet
und
schwer
misshandelt.
Wikipedia v1.0
He
was
taken
into
custody
for
interrogation
and
was
reportedly
beaten
severely.
Er
wurde
zur
Vernehmung
in
Gewahrsam
genommen
und
Berichten
zufolge
schwer
geschlagen.
WikiMatrix v1
Eventually
the
female
practitioner
severely
beaten
and
out
of
breath
crouched
in
the
corner.
Schließlich
kauerte
sich
die
schwer
geschlagene
Frau
außer
Atem
in
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1
She
was
severely
beaten
and
seriously
injured
by
policewoman
Luo
Yonghong.
Sie
wurde
schwer
verprügelt
und
von
der
Polizistin
Luo
Yonghong
ernsthaft
verletzt.
ParaCrawl v7.1
He
and
other
activists
have
been
severely
beaten.
Entsprechend
verschiedener
Berichte
wurden
er
und
andere
Aktivisten
brutal
zusammen
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Xin
was
beaten
severely
and
bleed
profusely.
Frau
Xin
wurde
massiv
geschlagen
und
blutete
stark.
ParaCrawl v7.1
If
he
refused,
he
would
be
beaten
severely.
Wenn
er
sich
weigerte,
wurde
er
schlimm
verprügelt.
ParaCrawl v7.1
In
court,
the
lawyer
was
severely
beaten
in
court.
Dieser
Rechtsbeistand
wurde
vor
Gericht
verprügelt.
ParaCrawl v7.1
She
was
there
for
nine
months
and
severely
beaten
and
mistreated.
Dort
verblieb
sie
neun
Monate
lang,
wo
sie
geschlagen
und
misshandelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Later
I
learned
that
she
had
been
severely
beaten
while
being
held
in
the
detention
centre.
Später
erfuhr
ich,
dass
sie
in
der
Strafanstalt
brutal
zusammengeschlagen
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Fengwei
was
severely
beaten
and
then
sent
to
the
detention
centre
of
Shen
county.
Fengwei
wurde
brutal
geschlagen
und
anschließend
ins
Gefängnis
des
Kreises
Shen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
During
my
entire
stay,
I
was
severely
beaten
up
many
times.
Während
meines
gesamten
Aufenthalts
wurde
ich
oft
schlimm
zusammengeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Wang
Hongxia
was
so
severely
beaten
that
she
couldn't
walk.
Wang
Hongxia
wurde
so
schwer
geschlagen,
dass
sie
nicht
mehr
gehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Several
practitioners
were
dragged
outside
and
beaten
severely
by
a
group
of
male
guards.
Mehrere
Praktizierende
wurden
nach
draußen
gezerrt
und
von
einer
Gruppe
von
Wärtern
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
She
was
severely
beaten
and
held
in
a
cage.
Sie
wurde
brutal
geschlagen
und
in
einen
Käfig
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
He
was
repeatedly
severely
beaten
and
handcuffed
for
nearly
a
year.
Er
wurde
mehrmals
schwer
geschlagen
und
fast
ein
Jahr
lang
mit
Handschellen
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
There
he
was
severely
beaten
on
the
head.
Dort
schlug
man
ihn
schwer
auf
seinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
People
who
have
been
gassed,
others
who
have
seen
their
family
members
murdered
or
severely
beaten.
Giftgasopfer,
andere
mussten
zusehen,
wie
ihre
Familienmitglieder
ermordet
oder
verprügelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
was
severely
beaten
up,
und
later
found
myself
near
Kazimierzowska
Street
.
Ich
wurde
schwer
geschlagen
und
fand
mich
nahe
der
Kazimierowska
Straße
wieder.
ParaCrawl v7.1
They
were
beaten
severely
and
suffered
tremendously
the
entire
night.
Sie
wurden
schwer
geschlagen
und
litten
die
ganze
Nacht
schrecklich.
ParaCrawl v7.1
In
the
Jinzhou
Forced
Labour
Camp
he
was
severely
beaten.
Im
Zwangsarbeitslager
Jinzhou
wurde
er
verprügelt.
ParaCrawl v7.1
Workers,
reporters,
youth
and
others
are
severely
beaten
under
various
pretexts.
Arbeiter,
Journalisten,
Jugendliche
und
andere
werden
unter
verschiedenen
Vorwänden
brutal
verprügelt.
ParaCrawl v7.1