Translation of "Severe cold" in German
The
woman
used
a
nasal
spray
because
she
had
a
severe
cold.
Die
Frau
benutzte
ein
Nasenspray,
weil
sie
eine
schwere
Erkältung
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
In
this
severe
cold,
we
cannot
survive
much
longer.
In
der
extremen
Kälte
können
wir
nicht
länger
überleben.
OpenSubtitles v2018
Mongolian
horse
growing
in
severe
cold
region.
Mongolisches
Pferd,
das
in
der
strengen
kalten
Region
wächst.
CCAligned v1
She
has
had
a
severe
cold
for
two
days.
Sie
ist
seit
zwei
Tagen
stark
erkältet.
ParaCrawl v7.1
The
heat
of
the
day
has
given
way
to
severe
cold.
Die
Hitze
des
Tages
ist
einer
empfindlichen
Kälte
gewichen.
ParaCrawl v7.1
The
next
day
he
develops
a
severe
cold.
Am
nächsten
Tag
zieht
eine
starke
Erkältung
auf.
ParaCrawl v7.1
Instances
of
severe
cold
work-hardening
of
up
to
approximately
1800
MPa
can
occur.
Es
können
starke
Kaltverfestigungen
bis
zu
etwa
1800
MPa
auftreten.
EuroPat v2
Mongolian
horses
growing
in
severe
cold
region.
Mongolische
Pferde
wachsen
in
einer
schweren
kalten
Region.
CCAligned v1
Healthy
horses
growing
in
severe
cold
region.
Gesunde
Pferde
wachsen
in
schweren
kalten
Region.
CCAligned v1
We
fled
from
the
severe
cold
to
the
warmth
of
Saaremaa.
Wir
flohen
vor
der
strengen
Kälte
in
die
Wärme
von
Saaremaa.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
Bernese
rider
was
weakened
by
a
severe
cold.
Leider
war
der
Berner
aber
von
einer
starken
Erkältung
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
I
form
a
circle
well
to
bear
severe
cold.
Ich
bilde
einen
Kreis,
um
schwere
Kälte
gut
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Jane
has
had
a
severe
cold
and
an
irritating
headache.
Jane
hat
eine
schwere
Erkältung
und
eine
irritierende
Kopfschmerzen
hatte.
ParaCrawl v7.1
She
died
after
a
severe
cold
and
was
buried
in
a
mausoleum
in
the
Schaumburg
Forest.
Sie
starb
nach
einer
schweren
Erkältung
und
wurde
in
einem
Mausoleum
im
Schaumburger
Wald
bestattet.
Wikipedia v1.0
I
had
a
severe
cold
and
my
mom
was
'greasing
me
up'
with
Vicks
Vaporub.
Ich
hatte
eine
schwere
Erkältung
und
meine
Mutter
rieb
mich
mit
Vicks
Vaporub
ein.
ParaCrawl v7.1
On
the
day
side
it
is
probably
warm,
while
on
the
night
side
severe
cold
dominates.
Auf
seiner
Tagseite
ist
es
vermutlich
relativ
warm,
während
auf
der
Nachtseite
eisige
Kälte
herrscht.
ParaCrawl v7.1
The
alloy
is
non-magnetic,
and
its
magnetic
permeability
remains
low
even
after
severe
cold
forming.
Die
Legierung
ist
antimagnetisch
und
seine
magnetische
Durchlässigkeit
bleibt
sogar
nach
der
schweren
kalten
Formung
niedrig.
ParaCrawl v7.1
So
regardless
of
the
severe
cold
the
morning
forest
already
sounded
somewhat
more
spring-like.
Daher
klang
es
ungeachtet
der
klirrenden
Kälte
im
morgendlichen
Wald
bereits
irgendwie
mehr
wie
Frühling.
ParaCrawl v7.1
I
watch
it
between
cold
winter,
and
it
is
tormented
immediately
by
severe
cold.
Ich
beobachte
es
zwischen
kaltem
Winter,
und
es
wird
sofort
von
schwerer
Kälte
gequält.
ParaCrawl v7.1