Translation of "Set up company" in German

The three associates will set up a new company.
Die drei Partner werden eine neue Firma gründen.
Tatoeba v2021-03-10

He set up that holding company way back.
Er hat dieses Holdingunternehmen wieder aufgebaut.
OpenSubtitles v2018

I'll set up my own company, taking small steps, innovative and risky.
Ich gründe meine eigene Firma mit innovativen, riskanten Ideen.
OpenSubtitles v2018

I wanna set up a production company and build a cover around making a movie.
Ich will eine Produktionsfirma gründen und den Film als Tarnung benutzen.
OpenSubtitles v2018

A new scheme is now in place, with the possibility to set up a new company within one hour.
Inzwischen ist es möglich, innerhalb einer Stunde ein neues Unternehmen zu gründen.
TildeMODEL v2018

He's got some venture capital ready to set up a new company.
Er hat das Kapital, um eine neue Firma zu gründen.
OpenSubtitles v2018

I set up this goddamn company with...
Ich habe diese verdammte Firma hochgebracht mit...
OpenSubtitles v2018

I'll set up my own company and drive them out of business.
Ich gründe eine eigene Firma und jage sie vom Markt,
OpenSubtitles v2018

It's very easy to set up a company online.
Es ist kinderleicht, dort über das Internet eine Firma einzurichten.
ParaCrawl v7.1

To set up a production company or firm in the target market successfully.
Eine Produktionsgesellschaft oder Firma im Zielmarkterfolgreich gründen.
CCAligned v1

You have decided to set up your own company.
Sie haben sich entschieden selbst ein Unternehmen aufzubauen.
CCAligned v1