Translation of "Set period of time" in German
They
keep
the
belongings
for
a
set
period
of
time.
Sie
behalten
die
Gegenstände
nur
eine
Zeit
lang.
OpenSubtitles v2018
The
team
with
the
most
goals
after
a
set
period
of
time
is
the
winning
team.
Das
Team
mit
den
meisten
Toren
nach
einem
festgelegten
Zeitraum
ist
das
Siegerteam.
CCAligned v1
Recurring
Event
-
repeat
over
a
set
period
of
time
based
on
certain
criteria.
Wiederkehrendes
Ereignis
-
wiederholen
Sie
über
einen
festgelegten
Zeitraum
basierend
auf
bestimmten
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Persistent
cookies
Persistent
cookies
remember
you
for
a
set
period
of
time.
Permanente
Cookies
erinnern
sich
über
einen
bestimmten
Zeitraum
an
Sie.
ParaCrawl v7.1
Subscriptions
give
you
access
to
Tableau
over
a
set
period
of
time.
Mit
Abonnements
haben
Sie
Zugriff
auf
Tableau
über
einen
bestimmten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The
forced
time-out
makes
reauthentication
mandatory
after
a
set
period
of
time.
Durch
das
erzwungene
Timeout
wird
eine
erneute
Authentifizierung
nach
dem
festgelegten
Zeitraum
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
redirect
after
a
set
period
of
time
with
HTTPS
instead
of
HTTP?
Wie
leite
ich
nach
einer
festgelegten
Zeit
mit
HTTPS
anstelle
von
HTTP
um?
CCAligned v1
These
cookies
are
automatically
deleted
after
a
respectively
set
period
of
time.
Diese
Cookies
werden
nach
einer
jeweils
definierten
Zeit
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
it
will
expire
after
a
set
period
of
time
automatically.
Dies
bedeutet,
dass
es
erlischt
nach
einem
festgelegten
Zeitraum
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Persistent
cookies
expire
after
a
set
period
of
time.
Dauerhafte
Cookies
werden
nach
einer
bestimmten
Zeitperiode
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
automatically
erased
after
each
set
period
of
time.
Diese
Cookies
werden
nach
einer
jeweils
definierten
Zeit
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Sites
can
be
“unbanned”
after
a
set
period
of
time.
Websites
können
“entbannt”
nach
einer
festgelegten
Zeitspanne.
ParaCrawl v7.1
Limited
Time
Contract
-
Ends
after
a
set
period
of
time.
Zeitlich
begrenzter
Vertrag
-
endet
nach
einem
festgelegten
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
Each
loop
is
then
assigned
a
certain
number
of
POLCA
cards
for
a
set
period
of
time.
Jede
Schleife
bekommt
nun
für
einen
festgelegten
Zeitraum
eine
bestimmte
Kartenanzahl
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
time
stamps
for
the
set
period
of
time
is
displayed
immediately
after
the
selection.
Die
Arbeitszeiten
für
die
eingestellte
Zeit
werden
unmittelbar
nach
der
Auswahl
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Sessions
and
campaigns
are
ended
after
expiry
of
a
set
period
of
time.
Sitzungen
und
Kampagnen
werden
nach
Ablauf
einer
bestimmten
Zeitspanne
beendet.
ParaCrawl v7.1
Such
a
table
makes
clear
to
the
consumer
the
amount
of
money
he
or
she
will
be
paying
for
a
set
period
of
time.
Ein
Tilgungsplan
macht
dem
Verbraucher
deutlich,
welchen
Geldbetrag
er
innerhalb
einer
bestimmten
Zeitspanne
aufbringen
muss.
TildeMODEL v2018
Once
claimed,
students
will
have
a
set
period
of
time
to
complete
the
task
and
can
receive
help
from
the
mentor
and
the
organization's
community.
Danach
haben
sie
eine
festgesetzte
Zeit
zur
Erledigung
und
können
sich
vom
Mentor
Hilfe
holen.
WikiMatrix v1
Credits
for
Supercharging
expire
after
a
set
period
of
time
and
do
not
rollover
into
future
periods.
Gutschriften
für
Supercharger-Nutzung
verfallen
nach
einer
gewissen
Zeit
und
können
nicht
auf
zukünftige
Perioden
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Is
a
qualitative
goal,
for
a
set
period
of
time,
usually
a
quarter.
Objective:
Ist
ein
qualitatives
Ziel
für
eine
bestimmte
Zeit,
in
der
Regel
ein
Quartal.
CCAligned v1
There
is
no
reason
to
wait
some
set
period
of
time
before
reapplying.
Es
gibt
keinen
Grund,
vor
einer
erneuten
Bewerbung
eine
bestimmte
Zeit
zu
warten.
ParaCrawl v7.1