Translation of "Set of genes" in German
It's
usually
a
whole
set
of
genes
interacting
in
an
incredibly
complicated
way.
Normalerweise
interagiert
eine
ganze
Reihe
von
Genen
in
einer
unglaublich
komplizierten
Art
und
Weise.
QED v2.0a
Such
a
set
of
genes
is
associated
with
low
levels
of
androgens,
testicular
hypoplasia,
gynecomastia
.
Ein
solcher
Satz
von
Genen
ist
mit
niedrigen
Androgenen,
Hodenhypoplasie
und
Gynäkomastie
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
What
remains
on
the
wonky
chromosomes
is
a
very
disturbed
set
of
genes.
Was
auf
den
schiefen
Chromsomen
verbleibt,
ist
ein
sehr
verstörter
Satz
an
Genen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because,
although
each
cell
in
our
bodies
contains
the
same
set
of
genes,
different
mixes
of
genes
get
turned
on
and
off
in
different
cells.
Dies
passiert,
auch
wenn
jede
Zelle
in
unserem
Körper
dasselbe
Set
von
Genen
enthält,
so
werden
verschiedene
Kombinationen
von
Genen
in
verschiedenen
Zellen
an-
und
ausgeschaltet.
TED2013 v1.1
And
we
simply
asked
the
question,
if
one
species
needs
800,
another
500,
is
there
a
smaller
set
of
genes
that
might
comprise
a
minimal
operating
system?
Wir
stellten
uns
einfach
folgende
Frage:
wenn
eine
Art
800
Gene
braucht
und
die
andere
500,
gibt
es
einen
kleineren
Satz
von
Genen,
der
ein
minimales
Betriebssystem
darstellt
?
TED2020 v1
The
FKBP12-tacrolimus
complex
specifically
and
competitively
binds
to
and
inhibits
calcineurin,
leading
to
a
calcium-dependent
inhibition
of
T-cell
signal
transduction
pathways,
thereby
preventing
transcription
of
a
discrete
set
of
lymphokine
genes.
Dies
führt
zu
einer
calciumabhängigen
Hemmung
der
Transduktionsbahnen
der
T-Zellen-Signale
und
verhindert
damit
die
Transkription
einer
bestimmten
Reihe
von
Lymphokin-Genen.
EMEA v3
Only
a
miniscule
fraction
of
possible
sequences
has
ever
occurred,
through
duplication,
multiplication,
and
modification
of
a
small
starter
set
of
genes.
Nur
ein
kleinster
Bruchteil
möglicher
Sequenzen
ist
jemals
tatsächlich
entstanden,
durch
Duplikation,
Multiplikation
oder
Modifizierung
einer
kleinen
anfänglichen
Gruppe
von
Genen.
News-Commentary v14
In
any
case,
these
statistics
measure
how
different
the
behavior
of
some
small
set
of
genes
is
compared
to
genes
not
in
that
small
set.
In
jedem
Fall
messen
derartige
statistische
Methoden,
inwieweit
sich
das
Verhalten
kleiner
Gruppen
von
Genen
von
anderen
Genen
unterscheidet,
die
nicht
zu
dieser
Gruppe
gehören.
Wikipedia v1.0
Here,
he
discovered
a
new
set
of
histone
genes
of
the
sea
urchin
and
identified
a
tissue-specific
transcription
factor
(TSAP)
as
an
essential
regulator
of
these
genes,
which
later
turned
out
to
be
a
member
of
the
Paired
box
(Pax)-containing
transcription
factor
family.
Hier
entdeckte
er
neuartige
Histongene
des
Seeigels
und
identifizierte
einen
gewebe-spezifischen
Transkriptionsfaktor
(TSAP)
als
wichtigen
Regulator
dieser
Gene,
der
später
als
ein
Mitglied
der
Familie
der
Paired
box
(Pax)-enthaltenden
Transkriptionsfaktoren
erkannt
wurde.
WikiMatrix v1
Given
the
far-reaching
consequences
of
a
technology
that
causes
a
particular
set
of
genes
to
propagate
throughout
a
population
–
fundamentally
changing
or
even
eliminating
it
–
such
rules
are
badly
needed.
Angesichts
der
weitreichenden
Konsequenzen
dieser
Technologie
-
die
bewirkt,
dass
sich
bestimmte
Gene
in
einer
kompletten
Population
verbreiten
und
diese
grundlegend
verändern
oder
sogar
ausrotten
–
sind
derartige
Regeln
dringend
nötig.
ParaCrawl v7.1