Translation of "Set of equipment" in German
At
least
one
firefighter's
outfit
and
one
set
of
personal
equipment
shall
be
available
at
any
one
such
position.
An
jeder
Stelle
müssen
mindestens
zwei
Brandschutzausrüstungen
und
eine
persönliche
Ausrüstung
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018
At
least
one
firefighter’s
outfit
and
one
set
of
personal
equipment
shall
be
available
at
any
one
such
position.
An
jeder
Stelle
müssen
mindestens
zwei
Brandschutzausrüstungen
und
eine
persönliche
Ausrüstung
vorhanden
sein.
DGT v2019
The
set
consists
of
the
equipment
described
bellow:
Das
Set
besteht
aus
der
unten
beschriebenen
Ausrüstung:
ParaCrawl v7.1
For
the
filling
of
the
mixers
with
liquids
we
offer
a
set
of
dosing
equipment.
Zur
Beschickung
der
Mischer
mit
Flüssigkeiten
bieten
wir
eine
Reihe
von
Dosiereinrichtungen
an.
ParaCrawl v7.1
One
set
of
golf
equipment
per
passenger
weighing
up
to
30
kg
will
be
carried
at
the
price
specified.
Pro
Passagier
wird
jeweils
eine
Golfausrüstung
bis
30
kg
zum
angegebenen
Pauschalpreis
befördert.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
hostess
knows
a
set
of
equipment
necessaryfor
her
culinary
cares.
Eine
erfahrene
Gastgeberin
kennt
eine
Reihe
von
Geräten
notwendigfür
ihre
kulinarischen
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
Spacers
having
different
dimensions
are
preferably
contained
in
the
set
of
equipment.
Vorzugsweise
sind
Abstandshalter
mit
verschiedenen
Abmessungen
im
Instrumentarium
enthalten.
EuroPat v2
The
set
of
equipment
further
comprises
a
drill
having
a
depth
stop.
Weiter
umfasst
das
Instrumentarium
einen
Bohrer
mit
einem
Tiefenanschlag.
EuroPat v2
Do
I
need
to
bring
my
own
set
of
diving
equipment?
Muss
ich
meine
eigene
Tauchausrüstung
mitbringen?
CCAligned v1
To
ensuring
product
quality,
we
have
full
set
of
inspection
equipment
and
quality
control
methods.
Zur
Gewährleistung
von
Produktqualität,
haben
wir
ganzen
Satz
Inspektionsausrüstung
und
Qualitätskontrollmethoden.
CCAligned v1
The
invention
also
includes
a
set
of
equipment
composed
of
an
adapter
and
of
a
fluid
container.
Zudem
beinhaltet
die
Erfindung
einen
Gerätesatz
bestehend
aus
dem
Adapter
und
einem
Fluidbehälter.
EuroPat v2
The
whole
set
of
equipment
consists
of
four
parts:
Die
gesamte
Ausrüstung
besteht
aus
vier
Teilen:
CCAligned v1
3.Owning
full
set
of
available
testing
equipment
to
guarantee
the
quality
of
products.
3.Owning
vollen
Satz
vorhandener
Testausrüstung,
um
die
Qualität
der
Produkte
zu
garantieren.
CCAligned v1
Finnair
Plus
Platinum
and
Gold
members
are
allowed
to
carry
one
set
of
golf
equipment
free
of
charge.
Finnair
Plus-Mitglieder
mit
Platinum-
oder
Gold-Mitgliedschaft
dürfen
eine
Golfausrüstung
kostenlos
mit
sich
führen.
ParaCrawl v7.1
Finnair
Plus
Platinum
and
Gold
members
are
allowed
to
carry
one
set
of
diving
equipment
free
of
charge.
Finnair
Plus-Mitglieder
mit
Platinum-
oder
Gold-Mitgliedschaft
dürfen
eine
Tauchausrüstung
kostenlos
mit
sich
führen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
complete
set
of
imported
production
equipment,
and
most
advanced
production
technology
way.
Es
hat
einen
kompletten
Satz
von
importierten
Produktionsanlagen
und
modernste
Produktionstechnologie
Weise.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Wind
Reeler
is
the
first
complete
set
of
equipment
after
the
paper
machine.
Automatischer
Windwickler
ist
der
erste
komplette
Gerätesatz
nach
der
Papiermaschine.
ParaCrawl v7.1