Translation of "Equipment settings" in German
Fast
Track
Controls
enable
safe
and
simple
adjustment
of
equipment
settings
while
training.
Die
Fast-Track-Control-Bedienungen
ermöglichen
sichere
und
einfache
Geräteeinstellungen
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
Fast
Track
Control
levers
enable
safe
and
simple
adjustment
of
equipment
settings
while
training.
Die
Fast-Track-Control-Hebel
ermöglichen
sichere
und
einfache
Geräteeinstellungen
während
des
Trainings.
ParaCrawl v7.1
In
many
industrial
settings
equipment
maintenance
is
an
afterthought
instead
of
forethought.
In
vielen
industriellen
Ausrüstung
ist
Wartung
Beiwerk
statt
Voraussicht.
ParaCrawl v7.1
This
includes
laboratory
and
equipment
settings,
the
calculation
of
reaction
mixtures,
dead
volumes
and
well
contents.
Dazu
gehören
Labware-
und
Geräteeinstellungen,
die
Berechnung
von
Reaktionsansätzen,
Totvolumen
und
Wellinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
period
of
one
year
posed
high
requirements
for
the
equipment
and
the
settings
of
the
measurement
sensors.
Der
Messzeitraum
von
einem
Jahr
stellte
an
die
Einrichtung
und
die
Einstellungen
der
Messsensoren
hohe
Anforderungen
.
ParaCrawl v7.1
Films
also
could
protect
electronic
circuits
and
devices
within
airplanes
from
electromagnetic
interference,
which
can
damage
equipment
and
alter
settings.
Diese
Filme
könnten
ebenso
elektronische
Schaltkreise
und
Geräte
in
Flugzeugen
vor
elektromagnetischen
Interferenzen
schützen,
die
die
Ausrüstung
beschädigen
könnten.
WikiMatrix v1
Different
types
of
vibration
plates
Criteria
like
equipment,
settings/programs,
different
frequencies/amplitudes,
and
time
levels,
stability,
and
vibration
quality
are
important
for
differentiating
the
quality
of
vibration
plates.
Zur
Unterscheidung
der
Qualität
von
Vibrationsplatten
sind
die
Kriterien
Ausstattung,
Einstellungen
/
Programme,
verschiedene
Frequenz-/Amplituden-
und
Zeitlevel,
Stabilität
und
Vibrationsgüte
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Respect
the
instructions
and
advice
from
the
staff
and
do
not
interfere
with
equipment
settings.
Respektieren
Sie
die
Weisungen
und
Ratschläge
des
Personals
und
verändern
Sie
nichts
an
der
Einstellung
der
Geräte.
CCAligned v1
In
general,
the
length
of
the
cable
run
will
govern
the
level
of
resolution
that
can
be
achieved
through
equipment
settings.
Im
Allgemeinen
definiert
die
Länge
der
Kabelstrecke
die
Messwertauflösung,
die
mit
den
entsprechenden
Einstellungen
am
OTDR
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
can
thus
occur
that
equipment
settings
can
be
altered
during
the
conversation
without
the
driver
intending
this.
So
kann
es
sein,
dass
während
des
Gesprächs
Einstellungen
von
Geräten
verändert
werden,
ohne
dass
der
Fahrer
dies
beabsichtigte.
EuroPat v2
Thanks
to
the
bright
yellow
colour
coding,
making
equipment
settings
immediately
visible,
even
inexperienced
users
will
spot
them
and
be
able
to
select
their
personal
settings
on
their
own.
Dank
ihrer
leuchtend
gelben
Farbe
sind
die
Geräteeinstellungen
unmittelbar
zu
erkennen,
sodass
sie
auch
unerfahrenen
Nutzern
sofort
auffallen,
die
somit
ihre
persönlichen
Einstellungen
selbst
vornehmen
können.
ParaCrawl v7.1
If
your
equipment
settings
allow
it,
we
collect
Machine
Data
from
your
equipment
or
devices
via
the
JDLinkTM
Telematics
Service,
Service
ADVISORTM,
or
other
similar
services.
Falls
es
die
Einstellungen
Ihrer
Maschine
zulassen,
erfassen
wir
Maschinendaten
von
Ihrer
Maschine
oder
Ihren
Geräten
über
die
JDLinkTM-Telematiklösung,
Service
ADVISORTM
oder
ähnliche
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages
of
this
technology
is
that,
that
the
user
practically
could
not
be
loaded
into
the
global
network
and
the
software
was
not
the
most
perfect,
which
often
resulted
in,
Equipment
that
"flew"
settings
and
installers
had
to
users
of
such
a
service
periodically
to
restore
them.
Nachteile
dieser
Technologie
ist,
dass,
praktisch,
dass
der
Benutzer
in
das
globale
Netzwerk
kann
nicht
geladen
werden
und
die
Software
war
nicht
das
perfekteste,
die
oft
in
Folge,
Ausrüstung,
dass
„flog“
Einstellungen
und
Installateure
für
die
Nutzer
eines
solchen
Dienstes
hatte
in
regelmäßigen
Abständen,
um
sie
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
features
of
all
the
new
GARDENA
Electric
Trimmer
are
particularly
easy
operation,
equipment
settings
can
be
made
intuitively
and
they
have
so
much
power
that
they
can
take
on
hearty
rank
growth.
Die
wichtigsten
Eigenschaften:
alle
neuen
GARDENA
Elektro-Trimmer
sind
besonders
leicht
zu
bedienen,
Geräteeinstellungen
können
intuitiv
vorgenommen
werden
und
sie
haben
so
viel
Power,
dass
sie
es
auch
mit
kräftigerem
Wildwuchs
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Sign
makers
will
not
need
to
make
changes
to
converting
equipment
or
settings
when
switching
over
from
the
materials
they
currently
use
to
running
the
777
Cast
Films
as
a
standard
solution.
Werbetechniker,
die
von
anderen
Materialien
auf
777
Cast-Folien
als
Standardlösung
umsteigen
wollen,
brauchen
ihre
Maschinen
und
Einstellungen
nicht
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
ASRock
X99
Extreme4
LGA2011-3
DDR4
motherboard
offers
an
extensive
standard
equipment,
lots
of
settings
to
overclock
the
LGA2011-v3
CPU,
and
awesome
UEFI
settings
at
a
reasonable
price.
Mit
dem
ASRock
X99
Extreme4
LGA2011-3
DDR4
Mainboard
erhält
man
eine
umfangreiche
Ausstattung,
jede
Menge
Einstellungen
zum
Übertakten
der
LGA2011-v3
CPU
und
starke
UEFI
Settings
zu
einem
guten
Preis.
ParaCrawl v7.1
When
the
patient
is
lying
on
their
individual
positioning
aid,
the
specially
trained
radiology
assistants
(MTRAs)
and
the
physicist
check
the
accuracy
of
the
equipment
settings.
Nachdem
die
Patientin/der
Patient
auf
der
individuellen
Lagerungshilfe
liegt,
kontrollieren
die
MTRAs
(speziell
ausgebildete
Techniker/-innen,
die
unsere
Maschinen
bedienen)
zusammen
mit
dem
Physiker
die
Genauigkeit
der
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
a
lot
of
equipment
to
set
up
a
production
facility.
Sie
brauchen
nicht
viel
Ausrüstung,
um
eine
Produktionsstätte
aufzubauen.
TED2013 v1.1
A
database
containing
information
on
training
material
and
equipment
has
been
set
up.
Hieraus
ist
eine
Datenbank
mit
Materialien
und
Ausrüstung
für
die
Fortbildung
hervorgegangen.
TildeMODEL v2018
For
this,
he
used
his
equipment,
connection
and
set-top-box.
Dazu
verwendet
er
seine
Ausrüstung,
Verbindung
und
Set-Top-Box.
ParaCrawl v7.1
Features
and
equipment:
seating
set,
partly
covered,
sea
view,
mountain
view.
Eigenschaften
und
Ausstattung:
Sitzgarnitur,
teilweise
überdacht,
Meerblick,
Bergblick.
ParaCrawl v7.1