Translation of "Set milestones" in German
The
required
attribute
can
be
set
for
milestones,
stages
and
tasks.
Das
Attribut
Required
kann
für
alle
Milestones,
Stages
und
Tasks
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
these
innovations
Leica
Microsystems
has
set
other
milestones:
Neben
diesen
Innovationen
hat
Leica
Microsystems
weitere
Meilensteine
gesetzt:
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
he
managed
to
set
the
following
milestones:
In
dieser
Zeit
setzte
er
die
folgenden
Meilensteine:
ParaCrawl v7.1
We
repeatedly
set
new
milestones
with
reliability,
quality
and
equitability:
Zuverlässig,
partnerschaftlich
und
dynamisch
setzen
wir
immer
wieder
neue
Meilensteine:
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
its
system
partners,
ENGEL
has
been
able
to
set
several
milestones
in
recent
years.
Gemeinsam
mit
seinen
Systempartnern
setzte
ENGEL
in
den
vergangenen
Jahren
bereits
mehrere
Meilensteine.
ParaCrawl v7.1
The
SCA
has
always
set
new
milestones
during
this
period.
Der
SCA
hat
dabei
immer
wieder
Meilensteine
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Together
we
try
to
set
virtual
milestones
in
reality.
Gemeinsam
versuchen
wir,
virtuelle
Meilensteine
in
der
Realität
zu
setzen.
CCAligned v1
We
are
confident
that
he
shall
set
milestones
here
too.
Wir
sind
uns
sicher,
dass
er
auch
hier
Meilensteine
setzen
wird.
ParaCrawl v7.1
Member
States
are
obliged
to
set
ambitious
milestones
and
targets.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verpflichtet,
sich
selbst
ehrgeizige
Ziele
und
Fristen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
you
set
the
right
milestones.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
richtigen
Meilensteine
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
independent
data
centre
(vit)
set
milestones
in
genetic
evaluations.
Das
unabhängige
Rechenzentrum
(vit)
setzt
Meilensteine
in
der
Zuchtwertschätzung.
ParaCrawl v7.1
Italy
has
set
milestones
for
what
is
beautiful.
Italien
hat
Meilensteine
für
Schönes
und
Gutes
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
technology
leadership,
Audi
has
repeatedly
set
milestones
in
this
regard.
Audi
hat
dabei
dank
seiner
Technologie-Führerschaft
immer
wieder
Meilensteine
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
So
why
wasn't
he
able
to
set
these
milestones
earlier
in
his
career?
Warum
er
die
Marksteine
nicht
früher
in
seiner
Karriere
setzen
konnte?
ParaCrawl v7.1
The
repetition
attribute
can
be
set
for
milestones,
stages
and
tasks
.
Das
Attribut
Repetition
kann
für
alle
Milestones,
Stages
und
Tasks
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
repetition
attribute
can
be
set
for
milestones,
stages
and
tasks.
Das
Attribut
Wiederholung
kann
für
Meilensteine,
Stufen
und
Aufgaben
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
investment
in
modern
machine
technology,
Nestle
set
further
decisive
milestones.
Parallel
zur
Investition
in
moderne
Maschinentechnik
setzte
Nestle
weitere
entscheidende
Meilensteine.
ParaCrawl v7.1
National
budgeting
processes
in
the
euro
area
are
being
aligned
with
the
common
milestones
set
out
in
the
Two
Pack.
Die
nationalen
Haushaltsverfahren
im
Euro-Währungsgebiet
werden
an
die
mit
dem
„Twopack“
gesetzten
Meilensteine
angepasst.
TildeMODEL v2018
The
likeable
Britons
have
set
more
milestones
in
their
history
than
other
musical
trends
together.
In
ihrer
Geschichte
haben
die
sympathischen
Briten
wohl
mehr
Meilensteine
gesetzt
als
andere
Musiktrends
zusammen.
ParaCrawl v7.1
With
our
products
we
have
managed
to
set
new
milestones
in
biotech.
Mit
unseren
Produkten
ist
es
uns
gelungen,
einen
Meilenstein
in
der
Biotechnologie
zu
setzen.
CCAligned v1
Since
its
establishment,
the
young
company
has
already
set
some
milestones
on
the
path
to
market
leadership.
Seit
der
Gründung
hat
das
junge
Unternehmen
bereits
einige
Meilensteine
auf
dem
Weg
zur
Marktführerschaft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
From
the
60's
on
Dr.
Hermann
and
Willi
Gericke
set
significant
milestones
with
the
internationalization.
Ab
den
60er
Jahren
setzten
Dr.
Hermann
und
Willi
Gericke
bedeutende
Meilensteine
mit
der
Internationalisierung.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
beginning
our
testing
technology
has
set
milestones
in
the
processes
of
improving
the
bicycle.
Unsere
Prüftechnik
setzte
von
Anfang
an
Meilensteine
in
den
Verfahren
zur
Verbesserung
des
Fahrrads.
ParaCrawl v7.1