Translation of "Set after" in German
Benchmark,
to
be
set
after
a
detailed
analysis
of
the
fishing
activity
in
each
area;
Eckwert,
der
nach
eingehender
Analyse
der
Fangtätigkeit
in
jedem
Gebiet
festgelegt
wird.
DGT v2019
Flexible
benchmark,
to
be
set
after
a
detailed
analysis
of
the
marketing
activity
conducted.
Variabler
Eckwert,
der
nach
eingehender
Analyse
der
Vermarktungstätigkeiten
festgelegt
wird.
DGT v2019
The
High-Level
Forum
will
be
set
up
soon
after
the
strategy’s
adoption.
Dieses
Forum
soll
bald
nach
der
Verabschiedung
der
Strategie
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
bodies
and
cars
were
set
on
fire
after
insurgents
started...
Die
Aufständischen
setzten
Autos
und
Leichen
in
Brand,
als
sie...
OpenSubtitles v2018
She
set
up
after
the
war
because
of
all
the
widows.
Sie
eröffnete
ihr
Geschäft
nach
dem
Krieg
aufgrund
all
der
Witwen.
OpenSubtitles v2018
The
troop
exercise
area
was
first
set
up
after
1910.
Der
Truppenübungsplatz
wurde
bereits
in
den
Jahren
nach
1910
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
The
rest
of
the
kibbutzim
and
moshavim
were
set
up
after
the
establishment
of
the
State
of
Israel.
Weitere
Orte
wurden
erst
nach
der
Gründung
des
Staates
Israel
errichtet.
Wikipedia v1.0
The
film
is
set
fifteen
years
after
the
conclusion
of
the
manga.
Der
Film
setzt
15
Jahre
nach
dem
Ende
der
Handlung
von
Mandingo
ein.
WikiMatrix v1
Parasite
Eve
II
is
set
several
years
after
the
events
in
the
original
game.
Parasite
Eve
II
spielt
mehrere
Jahre
nach
den
Ereignissen
des
ersten
Teils.
WikiMatrix v1