Translation of "Set across" in German
The
Flying
Ace
set
out
across
the
hostile
countryside
undeterred.
Das
Flieger-Ass
machte
sich
unbeirrt
in
die
widrige
Landschaft
auf.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
source
language
of
the
DTXML
file
is
auto-detected
when
the
project
is
set
up
in
Across.
Dadurch
wird
die
Quellsprache
der
DTXML-Datei
bei
der
Projektanlage
in
Across
automatisch
erkannt.
ParaCrawl v7.1
A
Search
Center
which
guarantees
to
find
every
data
set
across
all
applications.
Ein
Such-Center,
das
garantiert
jeden
Datensatz
findet,
über
alle
Anwendungen
hinweg.
CCAligned v1
Organizations
have
a
common
set
of
needs
across
all
these
situations:
In
all
diesen
Fällen
haben
Unternehmen
die
gleichen
Anforderungen:
CCAligned v1
This
ground
floor
apartment
is
set
across
2
floors.
Dieses
Apartment
im
Erdgeschoss
erstreckt
sich
über
2
Etagen.
ParaCrawl v7.1
The
rights
defined
in
this
subsection
apply
to
all
instances
set
up
in
Across.
Die
darin
definierten
Rechte
gelten
für
alle
in
Across
angelegten
Instanzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
numerous
sales
teams
set
up
across
many
European
countries.
So
sind
in
vielen
Ländern
Europas
eigene
Vertriebsteams
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
are
set
across
2
floors
of
the
Grade
II
listed
Albany
building.
Die
Apartments
des
Albany
befinden
sich
auf
2
Etagen
des
denkmalgeschützten
Hotelgebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
set
is
adjustable
across
an
angle
of
45°.
Das
Erweiterungsset
kann
in
einem
Winkel
von
45°
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
17
where
they
got
into
a
boat
and
set
off
across
the
lake
for
Capernaum.
Joh
6:17
stiegen
in
ein
Boot
und
fuhren
über
den
See
nach
Kafarnaum.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
the
facilities
of
the
partner
hotel
set
across
the
street.
Sie
können
die
Einrichtungen
des
Partnerhotels
auf
der
anderen
Straßenseite
nutzen.
ParaCrawl v7.1