Translation of "Session musicians" in German
Session
musicians
deserve
the
help
they
will
be
getting
from
this
proposal.
Studiomusiker
verdienen
die
Unterstützung,
die
sie
durch
diesen
Vorschlag
erhalten.
Europarl v8
It
guarantees
fairer
conditions
for
session
musicians
in
relation
to
soloists.
Er
garantiert
gerechtere
Bedingungen
für
Studiomusiker
im
Verhältnis
zu
Solisten.
Europarl v8
His
success
made
him
one
of
the
most
sought
after
session
musicians
of
the
London
music
scene.
Seine
Erfolge
machten
ihn
zu
einem
der
gefragtesten
Session-Musiker
der
Londoner
Musikszene.
WikiMatrix v1
A
session
of
all
musicians
crowned
the
all-around
successful
night.
Eine
Session
aller
Musiker
bildete
den
krönenden
Abschluss
der
rundum
gelungenen
Folknacht.
ParaCrawl v7.1
But
the
Jam
Session
with
musicians
from
all
Bands
was
hot.
Aber
die
folgende
Jam
Session
mit
den
Musikern
aller
Bands
war
heiß.
ParaCrawl v7.1
In
the
studio
they
were
assisted
by
session
musicians
on
bass
and
drums.
Im
Studio
werden
sie
wieder
durch
Session-Musiker
an
Schlagzeug
und
Baß
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Lee
Ritenour
is
one
of
the
most
sought-after
session
musicians
of
all
time.
Lee
Ritenour
gilt
als
einer
der
gefragtesten
Session-Musiker
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
The
session
musicians
are
John
"Rhino"
Edwards
and
Jeff
Rich.
Als
Session-Musiker
wurden
John
"Rhino"
Edwards
und
Jeff
Rich
angeheuert.
ParaCrawl v7.1
Now
38
000
session
musicians
in
the
United
Kingdom
have
signed
a
petition
backing
these
proposals.
Jetzt
haben
38
000
Studiomusiker
im
Vereinigten
Königreich
eine
Petition
unterzeichnet,
die
diese
Vorschläge
unterstützt.
Europarl v8
During
the
making
of
the
album,
the
session
musicians
began
to
coalesce
into
a
band,
and
Colman
decided
to
take
the
band
live.
Während
der
Arbeiten
am
Album
formierten
sich
die
daran
beteiligten
Studiomusiker
zu
einer
Band.
Wikipedia v1.0
They
took
place
at
the
Castle
Recording
Studio
in
Nashville
and
featured
the
very
best
session
musicians
available.
Sie
fanden
im
Castle
Recording
Studio
in
Nashville
statt
und
zeigten
die
besten
verfügbaren
Session-Musiker.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
things
to
be
arranged,
like
session
musicians,
rehearsings.
Da
müssen
noch
eine
Menge
Sachen
arrangiert
werden,
die
Live
Musiker
z.B.,
Proben.
ParaCrawl v7.1
We
paid
for
the
recording
ourselves,
including
the
session
musicians
and
the
video.
Wir
haben
die
Aufnahmen
selbst
bezahlt,
ebenso
die
Session
Musiker
und
auch
das
Video.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
just
me
and
Misty
and
it's
always
with
session
musicians.
Jetzt
sind
es
nur
noch
ich
und
Misty
und
es
sind
immer
nur
Session
Musiker.
ParaCrawl v7.1
Also
the
session
musicians
he
used
to
hire
were
generally
well-skilled
professionals.
Auch
die
Instrumentalisten,
die
er
als
Studiomusiker
engagierte,
waren
in
der
Regel
exzellente
Profis.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
just
me
and
Misty
and
it’s
always
with
session
musicians.
Jetzt
sind
es
nur
noch
ich
und
Misty
und
es
sind
immer
nur
Session
Musiker.
ParaCrawl v7.1