Translation of "Service zone" in German
The
modular
box
provides
space
for
two
counters
and
a
small
back
office
with
a
service
zone.
Die
Modulbox
bietet
Platz
für
zwei
Standardschalter
und
ein
kleines
Backoffice
mit
Servicezone.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Federation
Service
for
this
zone.
Dies
ist
der
Verbunddienst
für
diese
Zone.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
service
zone,
a
new
sauna
zone
is
organized.
Parallel
zur
Servicezone
wird
eine
neue
Saunazone
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
service
zone
acts
as
a
large
filter
between
the
platform
and
the
bus
stop.
Die
Servicezone
wirkt
dabei
wie
ein
großer
Filter
zwischen
Bahnsteig
und
Bushaltebereich.
ParaCrawl v7.1
The
AFF
visitors
are
also
offered
to
have
pre-arranged
meetings
for
participants
with
common
interests,
the
InnoVenture
Salon
for
Startups,
who
want
to
present
their
business
ideas
to
international
investors,
a
free
financial
and
service
advisory
zone
and
sessions
with
project
owners,
presenting
their
projects
to
potential
investors.
Angeboten
werden
den
Besuchern
des
AFF
zudem
vorab
arrangierte
Meetings
für
Teilnehmer
mit
gemeinsamen
Interessengebieten,
der
InnoVenture
Salon
für
Startups,
die
ihre
Geschäftsideen
internationalen
Investoren
vorstellen
möchten,
eine
Zone
für
kostenlose
Finanz-
und
Serviceberatung
sowie
Sessions
mit
Projekteignern,
die
ihre
Projekte
möglichen
Investoren
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
services
available
from
the
Service
Zone,
the
Counselling
Zone
also
offers
a
detailed
problem
analysis
and
more
extensive
assistance
measures,
as
well
as
support
from
outside
experts.
Hier
können
über
das
Dienstleistungsangebot
der
Servicezone
hinaus
eine
genaue
Problemanalyse
und
der
verstärkte
Einsatz
von
aktiven
Maßnahmen
sowie
die
Unterstützung
externer
ExpertInnen
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Relying
on
the
strong
industry
foundation
of
Foshan,
the
central
government
of
China
and
the
federal
government
of
Germany
decided
to
cooperate
in
the
FOSHAN
SINO-GERMAN
INDUSTRIAL
SERVICE
ZONE.
Gestützt
auf
dieser
starken
industriellen
Basis
Foshans
haben
die
Zentralregierung
von
China
und
die
deutsche
Bundesregierung
beschlossen,
in
der
"Foshan
Chinesisch-Deutschen
Industrie
Service
Zone"
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Using
this
precious
opportunity,
and
with
the
support
of
the
Foshan
Science
and
Technology
Authority
(SIPO
State
Intellectual
Property
Office)
and
the
Intellectual
Property
Association
Foshan,
VJP
is
cofounding
the
intellectual
property
protection
center
of
FOSHAN
SINO-GERMAN
INDUSTRIAL
SERVICE
ZONE,
in
order
to
achieve
best
protection
for
your
intellectual
property.
Unter
Ausnutzung
dieser
wertvollen
Gelegenheit
und
mit
der
Unterstützung
der
Wissenschafts-
und
Technologiebehörde
Foshan
(SIPO
Staatliches
Patentamt)
und
dem
Verband
für
geistiges
Eigentum
Foshan
ist
VJP
Mitgründer
eines
gemeinsamen
Zentrums
für
Gewerblichen
Rechtsschutz
in
der
"Foshan
Chinesisch-Deutschen
Industrie
Service
Zone",
um
besten
Schutz
für
Ihr
geistiges
Eigentum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1