Translation of "Service unit" in German
The
bobbin
can
also
be
driven
by
a
drive
of
the
service
unit.
Dabei
kann
die
Spule
ebenfalls
von
einer
Antriebsvorrichtung
der
Wartungsvorrichtung
angetrieben
sein.
EuroPat v2
The
service
unit
SERV_IN
is
produced
by
means
of
an
IN
architecture.
Die
Diensteinheit
SERV_IN
ist
mittels
einer
IN-Architektur
realisiert.
EuroPat v2
The
individual
programming
of
this
service
unit
need
not
be
carried
out
by
the
user,
either.
Die
individuelle
Programmierung
dieser
Diensteinheit
braucht
ebenfalls
nicht
vom
Benutzer
durchgeführt
zu
werden.
EuroPat v2
The
service
unit
S
2
must,
of
course,
have
the
necessary
information.
Selbstverständlich
muß
bei
der
Diensteinheit
S2
die
erforderliche
Information
vorliegen.
EuroPat v2
This
service
unit
64
is
equipped
in
conventional
manner
with
a
control
panel
641
(FIG.
Diese
Wartungsvorrichtung
64
besitzt
in
üblicher
Weise
eine
Steuereinrichtung
641
(Fig.
EuroPat v2