Translation of "Service transformation" in German
The
Get
Transformation
Service
Metadata
response
shall
contain
the
following
sets
of
parameters:
Die
Antwort
auf
‚Get
Transformation
Service
Metadata‘
enthält
die
folgenden
Parametersätze:
DGT v2019
An
example
of
a
request
of
the
interpretation
module
is
a
transformation
service.
Ein
Beispiel
eines
Auftrags
an
das
Interpretationsmodul
ist
ein
Transformationsservice.
EuroPat v2
Opening
the
door
to
network
service
transformation.
Wir
öffnen
die
Tür
für
die
Transformation
von
Netzwerkdiensten.
CCAligned v1
Learn
more
about
our
Service
Digital
Transformation.
Erfahren
Sie
mehr
zu
unserer
Leistung
im
Bereich
digitale
Transformation.
ParaCrawl v7.1
The
events
on
February
26
and
27,
2015
will
deal
with
the
topic
"Service
Transformation".
Die
Veranstaltungen
am
26.
und
27.
Februar
2015
widmen
sich
dem
Thema
"Service
Transformation".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
in
conformity
with
Article
11(1)(d)
of
Directive
2007/2/EC,
the
Transformation
Service
shall
provide
the
operations
listed
in
Table
1
of
this
Annex.
Damit
der
Transformationsdienst
mit
Artikel
11
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Richtlinie
2007/2/EG
in
Einklang
steht,
muss
er
die
in
Tabelle
1
aufgelisteten
Operationen
anbieten.
DGT v2019
Allows
the
declaration
of
availability
of
a
Transformation
Service
for
Transforming
Spatial
Data
Sets
through
the
Member
State’s
Transformation
Services
while
maintaining
the
Transformation
capability
at
the
Public
Authority
or
the
Third
party
location.
Die
Operation
ermöglicht
es,
einen
Transformationsdienst
für
die
Transformation
von
Geodatensätzen
über
den
Transformationsdienst
des
Mitgliedstaats
zu
definieren,
während
die
Transformationsfähigkeit
am
Standort
der
Behörde
oder
des
Dritten
verbleibt.
DGT v2019
The
Get
Transformation
Service
Metadata
request
parameter
shall
indicate
the
natural
language
for
the
content
of
the
Get
Transformation
Service
Metadata
response.
Der
Parameter
für
die
Anfrage
‚Get
Transformation
Service
Metadata‘
gibt
die
natürliche
Sprache
für
den
Inhalt
der
Antwort
auf
‚Get
Transformation
Service
Metadata‘
an.
DGT v2019
The
Link
Transformation
Service
request
parameter
shall
provide
all
information
about
the
Public
Authority’s
or
Third
Party’s
Transformation
Service
in
conformity
with
this
Regulation,
enabling
the
use
of
the
Public
Authority’s
or
Third
Party’s
Transformation
Service
by
the
Member
State’s
Transformation
Service.’
Der
Parameter
für
die
Anfrage
‚Link
Transformation
Service‘
stellt
im
Einklang
mit
dieser
Verordnung
alle
erforderlichen
Informationen
zu
dem
Transformationsdienst
einer
Behörde
oder
eines
Dritten
bereit,
damit
der
Transformationsdienst
des
Mitgliedstaats
den
Transformationsdienst
der
jeweiligen
Behörde
bzw.
des
Dritten
nutzen
kann.“
DGT v2019
Thereby
there
can
be
realized
without
great
effort
B2B
applications
(Business-to-Business,
intranet
or
Internet
applications),
transport
and
logistic
systems
and
naturally
also
a
transformation
service.
Damit
lassen
sich
ohne
großen
Aufwand
B2B-Anwendungen
(Business-to-Business
Intranet-
bzw.
Internet-Anwendungen),
Transport-
und
Logistiksysteme
und
natürlich
auch
ein
Transformationsservice
realisieren.
EuroPat v2
The
transformation
service
relieves
the
database
systems
communicating
with
one
another
from
the
necessity
for
each
partner
system
to
have
its
own
interface.
Der
Transformationsservice
entbindet
die
miteinander
kommunizieren
Datenbanksysteme
von
der
Notwendigkeit
für
jedes
Partnersystem
eine
eigene
Schnittstelle
zu
erstellen.
EuroPat v2
Instead
of
this,
the
necessary
data
is
requested
via
the
transformation
service
of
the
interpretation
module
and
is
received
in
the
system's
own
structure.
Statt
dessen
werden
die
erforderlichen
Daten
über
den
Transformationsservice
des
Interpretationsmoduls
angefordert
und
in
der
systemeigenen
Struktur
erhalten.
EuroPat v2
If,
for
example,
a
migration
to
SAP
HANA
is
planned
but
the
costs
need
to
be
kept
in
check,
the
Cloudifier
offers
end-to-end
service:
a
complete
transformation
from
a
potential
analysis
with
a
focus
on
HANA
and
migration
in
T-shirt
sizes
to
operation
on
the
T-Systems
Dynamic
Services
platform
at
fixed
prices.
Ist
beispielsweise
eine
Migration
auf
SAP
HANA
gewünscht,
aber
ohne
dass
die
Kosten
aus
dem
Ruder
laufen,
bietet
der
Cloudifier
Ende-zu-Ende-Service:
eine
komplette
Transformation
von
der
Potenzial-Analyse
mit
HANA-Fokus
über
die
Migration
in
T-Shirt-Größen
bis
zum
Betrieb
auf
der
Dynamic
Services
Plattform
von
T-Systems
zu
festen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Phaedra
Chrousos,
chief
innovation
officer
at
Libra
Group
and
founding
commissioner
of
GSA’s
Technology
Transformation
Service,
discusses
how
private
sector
organizations
can
help
accelerate...
Phaedra
Chrousos,
Chief
Innovation
Officer
bei
der
Libra
Group
und
Gründungsmitglied
des
Technology
Transformation
Service
der
GSA,
erläutert,
wie
Organisationen
des
Privatsektors
dazu
beitragen
können...
ParaCrawl v7.1
The
central
server
system
ZS,
moreover,
comprises
at
least
one
transformation
service
TS,
a
security
module
SM,
and
a
number
of
adapters
A
1,
A
2,
Ak.
Das
zentrale
Serversystem
ZS
umfasst
zudem
zumindest
einen
Transformations-Service
TS,
ein
Sicherheitsmodul
SM
und
eine
Anzahl
von
Adaptern
A1,
A2,
Ak.
EuroPat v2
For
this,
in
the
central
server
system
ZS,
the
transformation
server
or
the
transformation
service
TS
is
provided,
which
transforms
the
business
objects
read
by
the
business
object
servers
from
a
server
data
structure
into
a
client
data
structure.
Hierzu
ist
in
dem
zentralen
Serversystem
ZS
der
Transformationsserver
bzw.
Transformations-Service
TS
vorgesehen,
der
die
von
den
Business-Objekt-Servern
gelesenen
Businessobjekte
von
einer
Serverdatenstruktur
in
eine
Clientdatenstruktur
transformiert.
EuroPat v2
Is
this
the
case,
the
transformation
service
TS
transforms
the
business
object
received
from
the
client
means
C
1
from
a
client
data
structure
into
a
server
data
structure,
in
order
to
ensure
that
the
business
object
is
stored
in
the
office
of
the
business
object
server
correctly.
Ist
dies
der
Fall,
kann
der
Transformations-Service
TS
das
von
der
Clienteinrichtung
C1
entgegengenommene
Businessobjekt
von
einer
Clientdatenstruktur
in
eine
Serverdatenstruktur
transformieren,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
Businessobjekt
korrekt
in
dem
Office
des
Business-Objekt-Servers
gespeichert
wird.
EuroPat v2
Our
Organisational
Transformation
Service
deals
with
the
sustainable
implementation
of
the
skills,
processes
and
functions
within
your
company
and
for
your
clients,
that
are
required
for
continuous
digitalisation.
Bei
unserem
Service
Organisational
Transformation
geht
es
um
die
nachhaltige
Implementierung
der
für
die
fortlaufende
Digitalisierung
erforderlichen
Fähigkeiten,
Prozesse
und
Funktionen
in
Ihrem
Unternehmen
und
für
Ihre
Kunden.
CCAligned v1